Reclame

Bridge Over Troubled Water (Kroatisch vertaling)

  • Artiest: Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel )
  • Ook uitgevoerd door: YOULI, Morten Harket, Elisa (Italy) , Bon Jovi, Aleksandr Gradsky, The King's Singers, Idina Menzel, Aretha Franklin, Peggy Lee, Elvis Presley
  • Nummer: Bridge Over Troubled Water 25 vertalingen
  • Vertalingen: Chinees, Duits #1, #2, Frans, Grieks, Hongaars #1, #2, Italiaans, Japans, Kroatisch, Nederlands, Oekraïens #1, #2, Pools, Roemeens #1, #2, #3, Russisch, Servisch #1, #2, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks, Zweeds
  • Verzoeken: Arabisch, Thais
Kroatisch vertalingKroatisch
A A

Most preko nemirne vode

Kad si umorna i osjećaš se ništavno,
Kad su suze u tvojim očima, ja ću ih sve obrisati;
Na tvojoj sam strani kad vremena postanu teška
I kad jednostavno ne možeš naći prijatelja
Poput mosta preko nemirne vode
Ja ću leći dolje
Poput mosta preko nemirne vode
Leći ću dolje
 
Kad si potištena i prognana
Kad si na ulici,
dok pada teška večer
Utješit ću te
Uzet ću tvoj dio.
Kad dođe tama
I bol je svuda okolo
Poput mosta preko nemirne vode
Ja ću leći dolje
Poput mosta preko nemirne vode
Leći ću dolje
 
Zaplovi dalje srebrna djevojko
Zaplovi dalje
Tvoje vrijeme da zablistaš će doći
Svi tvoji snovi su na putu prema tebi.
Pogledaj kako sjaje.
Ako trebaš prijatelja
Plovim točno iza tebe.
Poput mosta preko nemirne vode
Oslobodit ću tvoj um.
Poput mosta preko nemirne vode
Oslobodit ću tvoj um.
 
Toegevoed door AnzhelitochkaAnzhelitochka op Zat, 03/11/2012 - 21:11
EngelsEngels

Bridge Over Troubled Water

Reacties