LT → Engels, Spaans, Frans → National Anthems & Patriotic Songs → Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei) → Indonesisch
-
Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei) → Indonesisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei)
တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
(ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။)
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
Ingediend door hariboneagle927 op 2013-04-03
Laatst bewerkt door Enjovher op 2018-12-30
Vertaling
Sampai Akhir Dunia
Keadilan dan kebebasan;
Telah terwujud di negara kita, tanah air kita.
Untuk kedamaian bagi seluruh rakyat;
Negara dengan kebijakan yang luhur dan adil,
Itulah negara kita, tanah air kita.
Marilah kita bersumpah setia
Untuk selamanya melindungi kesatuan sebagai warisan yang amat berharga.
Kami mencintai Myanmar sampai akhir dunia,
Warisan abadi leluhur kami.
Persatuan akan kami lindungi walau harus berkorban nyawa
Karena ini adalah negara kami, tanah air kami, dan tanah kami sendiri
Marilah kita bersatu untuk kepentingan bangsa kita, tanah air kita.
Karena itulah tugas mulia untuk tanah kita yang berharga.
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Gast op 2021-01-30
Bron van de vertaling:
https://id.wikipedia.org/wiki/Kaba_Ma_Kyei
Collecties met "Burmese National ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!