Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Bury a Friend

[Intro: Mehki Raine]
Billie
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
[Verse 1: Billie Eilish & Mehki Raine]
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
 
[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
[Verse 2: Billie Eilish & Mehki Raine]
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now
 
[Bridge: Billie Eilish & Mehki Raine]
The debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful
 
[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
Vertaling

погреби приятел

[Intro]
Billie
 
[Chorus]
Какво искаш от мен?
Защо не бягаш от мен?
Какво се чудиш?
Какво знаеш?
Защо не се плашиш от мен?
Защо те е грижа за мен?
Когато заспим, къде отиваме?
 
[Verse 1]
Ела тук
Кажи го, изплюй го
Какво е по-точно?
Ти плащаш сумата
Пречиства ли те?
Задоволителна ли съм?
Днес си мисля за
Нещата, които са смъртоносни
Начинът, по който те изпивам
Все едно искам да се удавя
Все едно искам да се свърши с мен
Стъпи на стъклото
Защипи си езика
Погреби приятел
Опитай да се събудиш
Канибалско стъкло
Убиване на сина
Погреби приятел
 
[Bridge]
Искам да се свърши с мен
Искам да се свърши с мен
Искам, искам, искам да се свърши с мен
Искам, искам, искам да се свърши с мен
 
[Chorus]
Какво искаш от мен?
Защо не бягаш от мен?
Какво се чудиш?
Какво знаеш?
Защо не се плашиш от мен?
Защо те е грижа за мен?
Когато заспим, къде отиваме?
 
[Verse 2]
Слушай
Стой си в тъмното
Какво очакваше?
Да те направя част от изкуството си
И да те направя звезда
И да те свържа?
Ще се срещнем в парка
Ще бъда спокойна и обрана
Но знаехме от началото
Че ще се разпаднеш
Защото съм прекалено скъпа
Нещо, което вероятно, не трябва да се
Казва на висок глас
Честно, мислех, че ще съм
Умряла до сега (Уау)
Обаждам се на охраната, държа главата долу
Зарови томахавката или зарови приятел сега
 
[Verse 3]
Дългът, който дължа,
Трябва да си продам душата
Защото не мога да кажа не
Не, не мога да кажа не
Крайниците ми са замръзнали
Очите ми не се затварят
И не мога да кажа не
Не мога да кажа не
Внимателно
 
Стъпи на стъклото
Защипи си езика
Погреби приятел
Опитай да се събудиш
Канибалско стъкло
Убиване на сина
Погреби приятел
 
[Bridge]
Искам да се свърши с мен
Искам да се свърши с мен
Искам, искам, искам да се свърши с мен
Искам, искам, искам да се свърши с мен
 
[Chorus]
Какво искаш от мен?
Защо не бягаш от мен?
Какво се чудиш?
Какво знаеш?
Защо не се плашиш от мен?
Защо те е грижа за мен?
Когато заспим, къде отиваме?
 
Gegeven reacties
Jethro ParisJethro Paris    Zon, 18/10/2020 - 18:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Sorry for the inconvenience.