Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Bury a Friend

[Intro: Mehki Raine]
Billie
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
[Verse 1: Billie Eilish & Mehki Raine]
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
 
[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
[Verse 2: Billie Eilish & Mehki Raine]
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now
 
[Bridge: Billie Eilish & Mehki Raine]
The debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful
 
[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
Vertaling

Eltemetni egy barátot

[Intro]
Billie
 
[Chorus]
Mit akarsz tőlem?
Miért nem futsz el előlem?
Min gondolkodsz?
Mit tudsz?
Miért nem félsz tőlem?
Miért foglalkozol velem?
Amikor elalszunk, hova kerülünk?
 
[Verse 1]
Gyere ide
Mondd, köpd ki
Mi is az pontosan?
Amit fizetsz az az összeg
Kitakaritalak?
Kielégítő lennék?
Ma elmélkedem
Olyan dolgokon amik halálosak
Ahogy leiszom magamat
Mintha meg akarnék fulladni
Mintha véget akarnék vetni magamnak
Lépj az üvegre
Vágd ki a nyelved
Temess el egy barátot
Próbálj meg felkelni
Kannibál osztály
Megölni a fút
Temess el egy barátot
 
[Bridge]
Véget akarok vetni magamnak
Véget akarok vetni magamnak
Véget, véget, véget akarok vetni magamnak
Véget, véget, véget akarok vetni magamnak
 
[Chorus]
Mit akarsz tőlem?
Miért nem futsz el előlem?
Min gondolkodsz?
Mit tudsz?
Miért nem félsz tőlem?
Miért foglalkozol velem?
Amikor elalszunk, hova kerülünk?
 
[Verse 2]
Figyelj
A sötétben tartalak
Mit vártál?
Hogy a művészetemmé tegyelek,
És sztárt faragjak belőled
És hogy kapcsolatba lépjek veled?
Találkozunk a parkban
Nyugodt és összeszedett leszek
De tudtuk a kezdetektől
Hogy szétesnél
Mert én túl drága vagyok
Ez valami olyasmi amit nem kellett volna
Hangosan kimondani
Őszintén azt hittem hogy hogy már
Halott lennék (Wow)
Hívják a biztonságiakat, lent tartom a fejem
Most eltemetem a csatabárdot vagy eltemetem a barátot
 
[Verse 3]
A mélység aminek tartozom
El fogja adni a lelkem
Mert nem tudom nemet mondani
Nem, nem tudok nemet mondani
És a végtagjaim lefagytak
A szemem nem fog lecsukódni
És nem tudom nemet mondani
Nem tudok nemet mondani
Óvatosan
 
Lépj az üvegre
Vágd ki a nyelved
Temess el egy barátot
Próbálj meg felkelni
Kannibál osztály
Megölni a fút
Temess el egy barátot
 
[Bridge]
Véget akarok vetni magamnak
Véget akarok vetni magamnak
Véget, véget, véget akarok vetni magamnak
Véget, véget, véget akarok vetni magamnak
 
[Chorus]
Mit akarsz tőlem?
Miért nem futsz el előlem?
Min gondolkodsz?
Mit tudsz?
Miért nem félsz tőlem?
Miért foglalkozol velem?
Amikor elalszunk, hova kerülünk?
 
Gegeven reacties
Jethro ParisJethro Paris    Zon, 18/10/2020 - 18:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Sorry for the inconvenience.