Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Bury a Friend

[Intro: Mehki Raine]
Billie
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
[Verse 1: Billie Eilish & Mehki Raine]
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
 
[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
[Verse 2: Billie Eilish & Mehki Raine]
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now
 
[Bridge: Billie Eilish & Mehki Raine]
The debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful
 
[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
 
[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
 
[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
 
Vertaling

hautaa ystävä

[Intro]
Billie
 
[Kertosäe]
Mitä sinä haluat minusta?
Miksi et pakene minua?
Mitä sinä ajattelet?
Mitä sinä tiedät?
Miksi et pelkää minua?
Miksi välität minusta?
Kun nukahdamme, minne menemme?
 
[Säe 1]
Tule tänne
Sano se, puhu suusi puhtaaksi
Mitä se on tarkkaan ottaen?
Maksamasiko määrä
Puhdistaa sinut?
Olenko tarpeeksi?
Tänään ajattelen
Tappavia asioita
Sillä tavalla, jona juon sinua
Kuin haluaisin hukkua
Kuin haluaisin lopettaa itseni
Astu lasiin
Niittaa kielesi
Hautaa ystävä
Yritä herätä
Ihmissyöjäsääty
Tappaa pojan
Hautaa ystävä
 
[Bridge]
Haluan lopettaa itseni
Haluan lopettaa itseni
Haluan, haluan, haluan lopettaa itseni
Haluan, haluan, haluan lopettaa itseni
 
[Kertosäe]
Mitä sinä haluat minusta?
Miksi et pakene minua?
Mitä sinä ajattelet?
Mitä sinä tiedät?
Miksi et pelkää minua?
Miksi välität minusta?
Kun nukahdamme, minne menemme?
 
[Säe 2]
Kuuntele
Pitäen sinua pimeässä
Mitä olit olettanut?
Minäkö tekisin sinusta taiteeni,
Ja tekisin sinusta tähden,
Ja antaisin yhteyksiä?
Tapaan sinut puistossa
Tulen olemaan tyyni ja maltillinen
Mutta tiesimme jo alusta lähtien
Että hajoaisit
Koska olen liian kallis
Se on varmaankin jotain, mitä ei tulisi
Sanoa ääneen
Totta puhuen, ajattelin olevani kuollut
Tähän mennessä (Wow)
Kutsuen järjestyksenvalvojat, pitäen pääni alhaalla
Hautaa kirves tai hautaa ystävä nyt
 
[Säe 1]
Olen veloissa
Pakko myydä sieluni
Koska en voi sanoa ei
Ei, en voi sanoa ei
Ja raajani ovat kankeutuneet
Silmäni eivät mene kiinni
Ja en voi sanoa ei
En voi sanoa ei
Varovasti
 
Astu lasiin
Niittaa kielesi
Hautaa ystävä
Yritä herätä
Ihmissyöjäsääty
Tappaa pojan
Hautaa ystävä
 
[Bridge]
Haluan lopettaa itseni
Haluan lopettaa itseni
Haluan, haluan, haluan lopettaa itseni
Haluan, haluan, haluan lopettaa itseni
 
[Kertosäe]
Mitä sinä haluat minusta?
Miksi et pakene minua?
Mitä sinä ajattelet?
Mitä sinä tiedät?
Miksi et pelkää minua?
Miksi välität minusta?
Kun nukahdamme, minne menemme?
 
Gegeven reacties
Jethro ParisJethro Paris    Zon, 18/10/2020 - 18:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Sorry for the inconvenience.