✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
별 밤 (On the way)
내일이 여전히 아득한데
회색빛 하늘은 잠이 들지
한숨을 떨구는 네 모습이
비친 듯해
환하게 비춘 달이
그림자 뒤로 지친
네 어둠에 스며들지
I just wanna see you shinin' yeah
별이 가득히 뜨는 밤
이 밤을 향해 Driving all night
I'm on the way
(I'm on the way)
널 혼자 두지 않을 거니까
하루 끝에 선 그런 날
길 잃은 너를 데리러 가
I'm on the way
(I'm on the way)
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
Ne ne never gonna let you down
옆에 있는 나를 봐
언제나처럼
내 어깨에 기대어
복잡한 생각을 지워봐
Navigation 없이 길 위를
끝이 없이 우리는 달리지
그 바람을 타고 휘날린
걱정은 실어 보내지
새벽길 울려 퍼진 yeah
우리의 경적 소리 nah
자유로운 느낌이지
I just wanna make you shinin'
별이 가득히 뜨는 밤
이 밤을 향해 Driving all night
I'm on the way
(I'm on the way)
널 혼자 두지 않을 거니까
하루 끝에 선 그런 날
길 잃은 너를 데리러 가
I'm on the way
(I'm on the way)
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
끝없는 밤을 함께 달려가
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
따스한 온기가 두 뺨을 스쳐가
Baby here and now
같은 길을 걷는 너와 나
좀 헤맬 땐 걸음 사이
별 헤아리며 가볼까 yeah
별이 가득히 뜨는 밤
이 밤을 향해 Driving all night
I'm on the way
(I'm on the way)
널 혼자 두지 않을 거니까
하루 끝에 선 그런 날
길 잃은 너를 데리러 가
I'm on the way
(I'm on the way)
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
너와 함께 길을 밝혀가
여기 손을 잡은 너와 나
날 놓지 마 놓지 않아
끝없는 밤을 함께 달려가
너와 함께 길을 밝혀가
여기 손을 잡은 너와 나
날 놓지 마 놓지 않아
긴 밤의 끝을 환히 비춰가
Ingediend door SLOR op 2022-05-30
Vertaling
Starry night (On the way)
Tomorrow is still a long way off
The gray sky is asleep
The way you shine
It looks like it's reflected
The bright moon
Is tired behind the shadow
It permeates your darkness
I just wanna see you shinin' yeah
A starry night
Towards this night, driving all night
I'm on the way
(I'm on the way)
I'm not gonna leave you alone
At the end of the day
I’m going to pick you up and get lost in a path with you
I'm on the way
(I'm on the way)
Light up the end of a long night
Ne ne never gonna let you down
Look at me next to you
As always
Lean on my shoulder
Erase your complicated thoughts
We run endlessly on the road
Without navigation
We will ride the wind
And throw all our worries
The dawn road rang yeah
Our horn nah
It's a free feeling
I just wanna make you shinin'
A starry night
Towards this night, driving all night
I'm on the way
(I'm on the way)
I'm not gonna leave you alone
At the end of the day
I’m going to pick you up and get lost in a path with you
I'm on the way
(I'm on the way)
Light up the end of a long night
Let's run through the endless night together
Light up the end of a long night
Warm air flashed across my cheeks
Baby here and now
You and I walk the same way
When you're lost, between your steps
Shall we count the stars? Yeah
A starry night
Towards this night, driving all night
I'm on the way
(I'm on the way)
I'm not gonna leave you alone
At the end of the day
I’m going to pick you up and get lost in a path with you
I'm on the way
(I'm on the way)
Light up the end of a long night
I light up the road with you
You and I holding hands here
Don't let go of me, I won't let you go
Let's run through the endless night together
I light up the road with you
You and I holding hands here
Don't let go of me, I won't let you go
Let's run through the endless night together
bedankt! ❤ | ||
12 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 12 keer bedankt
Ingediend door Δήμητρα Κου. op 2022-05-30
Toelichting van de vertaler:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
✕
Collecties met "별 밤 (On the way)"
1. | NCT DREAM | Beatbox - The 2nd Album Repackage |
NCT DREAM : Top 3
1. | Candy |
2. | Hello Future |
3. | Graduation |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
푸른 밤의 푸른 달
Naam: Dimitra
Guru 권민식의 팬
Bijdragen:616 vertalingen, 37178 nummers, 1230 collections, 16649 keer bedankt, heeft 136 vertaalverzoeken voltooid, heeft 72 leden geholpen, heeft 259 maal een transcriptie gemaakt, heeft 397 reacties geplaatst, heeft 10 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Grieks, gevorderd Koreaans, halfgevorderd Chinees, Chinees (Kantonees), beginnend Japans, Russisch, Oekraïens
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)