-
Can't Back Down → Servisch vertaling
✕
Vertaling
Ne možemo da odustanemo
Ne možemo
Ne možemo da odustanemo
Ne sada
Ne možemo da odustanemo
Ne sada
Ne možemo da odustanemo
Ne možemo da odustanemo
Ne zatvaraj oči
U ovome smo svi zajedno
Gde god da oni povuku crtu
Nećemo da je se drzimo, preći ćemo je
Ili izgubiti sve
Ne možemo da odustanemo
Previše je toga u igri
Ovo je ozbiljno
Ne napuštaj nas
Ne možemo se pretvarati da se ovo ne dešava
U našem dvorištu
U našoj kući
(Nema šanse)
Pozvani smo u pomoć
(Pozvani smo u pomoć)
Čuješ li kako te dozivaju?
(Da)
Nisam zbunjena
Hajde da pobedimo u ovome
(Uradimo to)
Ne možemo da odustanemo
Previše je toga u igri
Ne napuštaj nas
Ne napuštaj nas
Ne shvataj me pogrešno
Ne volim sukobe
Radije bih da se svi slažemo
Ne možemo da odustanemo,
Previše je toga u igri
Ovo je ozbiljno
Ne napuštaj nas
Ne možemo se pretvarati da se ovo ne dešava
U našem dvorištu
U našoj kući
(Nema šanse)
Pozvani smo u pomoć
(Pozvani smo u pomoć)
Čuješ li kako te dozivaju?
(Da)
Nisam zbunjena
Hajde da pobedimo u ovome
(Uradimo to)
Ne možemo da odustanemo
Previše je toga u igri
Ne napuštaj nas
Ne napuštaj nas
Imamo problem koji ne možemo ignorisati
Jer neznanje nije blagoslov,
Ne moramo da radimo ovo, ne
Svakom velikom odlukom
Dolazi i podjednako veliki rizik od opasnosti
Moramo da uradimo ovo
Ne možemo da odustanemo
Previše je toga u igri
Ovo je ozbiljno
Ne napuštaj nas
Ne možemo se pretvarati da se ovo ne dešava
U našem dvorištu
U našoj kući
Pozvani smo u pomoć
Čuješ li kako te dozivaju?
Nisam zbunjena
Hajde da pobedimo u ovome
Ne možemo da odustanemo
Previše je toga u igri
Ne napuštaj nas
Ne napuštaj nas
Ne možemo da odustanemo
Ne možemo da odustanemo
Ne sada
Ne možemo da odustanemo
bedankt! ❤ | ||
11 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Andjela Djuric 1 | 5 jaar 8 maanden |
Gasten hebben 10 keer bedankt
Ingediend door jelenabrus op 2012-08-02
✕
Camp Rock 2: The Final Jam (OST): Top 3
1. | Wouldn't Change A Thing |
2. | Introducing Me |
3. | Different Summers |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rol: Redacteur buiten dienst
Bijdragen:1967 vertalingen, 174 transliteraties, 1089 nummers, 11306 keer bedankt, heeft 229 vertaalverzoeken voltooid, heeft 93 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 69 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 737 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Servisch, beginnend Engels, Spaans, Turks