Can't Be Tamed (Nederlands vertaling)

Advertisements
Nederlands vertaling

Kan niet getemd worden

Versions: #1#2
Voor degenen die mij niet kennen, kan ik een beetje gek zijn
Zal mijn weg krijgen, 24 uur per dag
Want ik ben heet zoals dat
Iedere man om mij heen geeft me gekke aandacht
Alsof ik onder inspectie ben, krijg ik steeds de 10en
Want ik ben gebouwd zoals dat
 
Ik ga door jongens als geld uit hun handen vliegt
Ze proberen me te veranderen, maar ze realizeren dat ze dat niet kunnen
En elke morgen is een dag die ik nooit van plan was
Als je mijn man zult zijn, begrijp dan
 
[Refrein]
Ik kan niet getemd worden, kan ik niet gered worden
Ik kan niet beschuldigd worden, ik kan het niet, kan niet
Ik kan het niet getemd worden, ik kan niet worden veranderd
Ik kan niet gered worden, kan ik niet (kan niet worden)
Ik kan niet worden getemd
 
Als ik de reflectie zie van mijn intenties
Zal je zeggen: Ik ben hier niet om je te verkopen
Of om je te vertellen om naar de hel te gaan
Ik ben als een puzzel, maar al mijn stukken zijn gekarteld
Als je dit kunt begrijpen, kunnen we wat magie maken
Ik ben aan als dat
 
Ik wil vliegen ik wil rijden ik wil gaan
Ik wil een deel zijn van iets wat ik niet weet
En als je probeert me tegenhouden zou ik kunnen exploderen
Baby nu zou je moet weten
 
[Chorus]
 
Ik ben niet een trucje dat je speelt, ik rij een andere manier
Ik ben niet een fout, ik ben geen nep, Het zit in mijn DNA
Verander me niet (x4)
(Ik kan het niet worden getemd)
 
Ik wil vliegen ik wil rijden ik wil gaan
Ik wil een deel zijn van iets wat ik niet weet
En als je probeert me tegenhouden zou ik kunnen exploderen
Baby nu zou je moet weten
 
[Chorus]
 
Toegevoed door MaryIIV op Di, 11/10/2011 - 12:03
Engels

Can't Be Tamed

Reacties
azucarinho    Ma, 24/07/2017 - 19:22

Te letterlijk en blijkbaar in haast vertaald …