-
Can't Get Used to Losing You → Kroatisch vertaling
- •
✕
Vertaling
Ne mogu se naviknuti na to da sam te izgubio
Pretpostavljam da nema smisla da se zadržavam
Mislim da ću se obući i odraditi turu po gradu
Naći ću neku napučenu aveniju
Mada će biti prazna bez tebe
Ne mogu se naviknuti na to da sam te izgubio što god probao
Proživjet ću svoj život dubinski te voleći
Zovnuo neku curu koju sam poznavao
Nakon što sam čuo da je rekla "Halo"
Nisam se mogao sjetiti ničega što bi rekao
Otkako si otišla, to se događa svaki dan
Ne mogu se naviknuti na to da sam te izgubio što god probao
Proživjet ću svoj život dubinski te voleći
Naći ću nekoga, čekaj i gledaj
Kog ja zezam, samo ja
Jer nitko drugi ne bi mogao zauzeti tvoje mjesto
Valjda sam jednostavno izgubljen slučaj
Ne mogu se naviknuti na to da sam te izgubio što god probao
Proživjet ću svoj život dubinski te voleći
Ne mogu se naviknuti na to da sam te izgubio što god probao
Proživjet ću svoj život dubinski te voleći
✕
Andy Williams: Top 3
1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
2. | Speak Softly Love |
3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marija
Rol: Moderator
Bijdragen:5818 vertalingen, 2 transliteraties, 1155 nummers, 1 collection, 16583 keer bedankt, heeft 3390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 423 leden geholpen, heeft 316 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1386 reacties geplaatst, heeft 58 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Italiaans, Spaans, beginnend Bulgaars, Frans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch
The source lyrics may have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.