Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Can't Stop The Feeling!

[Verse 1:]
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
 
[Pre-Chorus 1:]
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
 
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 1:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
 
[Verse 2:]
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
 
[Pre-Chorus 2:]
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
 
[Chorus:]
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 2:]
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
 
[Bridge:]
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
 
[Chorus:]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
 
[Post-Chorus 3:]
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
 
Vertaling

느낌을 멈출 수 없어

[1 행:]
내 뼈들에서 이 느낌이 와
전기처럼 가고, 켯을 때 떨려
모든 도시를 넘고, 모든 내 집를 넘어
우린 위로 날라가, 천장은 없어, 우리 구역에 있을 땐
[사전 합창 1:]
난 그 해빚을 내 주머니 안에 갔고 있고
내 발엔 그 좋은 노래가 있어
내 몸의 뜨거운 피가 떨어질 때 느켜
난 내 눈을 뗄 수 없을 정도로, 급격하게 움직이고 있어
넌 우리가 질길 때 좋아할거야, 그래서 멈추지 마
 
[합창:]
불 밎으로 모든게 갈때는
너희 가까이 갈 때는 숨을 데가 없어
우리가 움직이면, 어처피, 넌 알고 있잖아
그러면 한 번 상상해봐, 상상해봐, 상상해봐
너가 보이지 않지만 너가 춤, 춤, 춤출때
느낌이, 좋아, 좋아, 너한테 들어오면서
춤춰, 춤춰, 춤춰, 어서
그 모든 것을 내가 너한테 해줘야 되는 것인데
넌 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 추고
그리고 누구도 일직 안가, 그래서 계속 춤춰
 
[포스트 합창 1:]
내 느낌을 멈출 수 없어
그래서 춤춰, 춤춰, 춤춰
내 느낌을 멈출 수 없어
그래서 춤춰, 춤춰, 춤춰, 어서
[2행:]
우, 이건 마법같은 것이야
공기에 있고, 내 피에 있는데 빨리 돌진해
난 이유가 필요 없어, 제어도 없어
우린 위로 날라가, 천장은 없어, 내 구역에 있을 땐
[사전 합창 2:]
난 그 해빚을 내 주머니 안에 갔고 있고
내 발엔 그 좋은 노래가 있어
내 몸의 뜨거운 피가 떨어질 때 느켜
난 내 눈을 뗄 수 없을 정도로, 급격하게 움직이고 있어
넌 우리가 질길 때 좋아할거야, 그래서 멈추지 마
 
[합창:]
불 밎으로 모든게 갈때는
너희 가까이 갈 때는 숨을 데가 없어
우리가 움직이면, 어처피, 넌 알고 있잖아
그러면 한 번 상상해봐, 상상해봐, 상상해봐
너가 보이지 않지만 너가 춤, 춤, 춤출때
느낌이, 좋아, 좋아, 너한테 들어오면서
춤춰, 춤춰, 춤춰, 어서
그 모든 것을 내가 너한테 해줘야 되는 것인데
넌 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 추고
그리고 누구도 일직 안가, 그래서 계속 춤춰
[포스트 합창 2:]
내 느낌을 멈출 수 없어
그래서 춤춰, 춤춰, 춤춰
내 느낌을 멈출 수 없어
그래서 춤춰, 춤춰, 춤춰
내 느낌을 멈출 수 없어
그래서 춤춰, 춤춰, 춤춰, 어서
 
[큐 받침]
내 느낌을, 내 느낌을
내 느낌을, 내 느낌을
내 느낌을 멈출 수 없어
 
[합창:]
너가 보이지 않지만 너가 춤, 춤, 춤출때
(내 느낌을 멈출 수 없어)
느낌이, 좋아, 좋아, 너한테 들어오면서
그래서 춤춰, 춤춰, 춤춰, 어서
(내 느낌을 멈출 수 없어)
그 모든 것을 내가 너한테 해줘야 되는 것인데
넌 춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 추고
(내 느낌을 멈출 수 없어)
그리고 누구도 일직 안가, 그래서 계속 춤춰
[포스트 합창 3:]
모두 다 노래 부르세요
(내 느낌을 멈출 수 없어)
내 몸에 이 느낌이 나고 있어
(내 느낌을 멈출 수 없어)
너가 네 몸을 움직이는 것을 보고 싶어
(내 느낌을 멈출 수 없어)
내 몸에 이 느낌이 나고 있어
브레익 다운!
내 몸에 이 느낌이 나고 있어
내 느낌을 멈출 수 없어
내 몸에 이 느낌이 나고 있어, 어서
 
Gegeven reacties
Moshe KayeMoshe Kaye
   Vrij, 21/04/2023 - 00:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation due to a song merge.