Cantar llorando (Roemeens vertaling)

Spaans
Spaans
A A

Cantar llorando

Tratando yo de olvidarla
y estando desesperado,
sentí que yo la adoraba
y de repente empece a cantar.
 
No fue ni una despedida
ni una esperanza ni nada,
eran ansias que tenia
pues me acababa de abandonar.
 
Y canta, canta, lloraba
y llora, llora, cantaba
cantaba pa' desahogarme
y el llanto era por decepción [x2]
 
Gritaba yo por despecho
que no la perdonaría
porque lo que me había hecho
ya no podía tener perdón.
 
Y si de noche no duermo
yo sufriré este dolor
amores, perdón eterno
ella siempre ha sido mi único amor.
 
Y canta, canta, lloraba
y llora, llora, cantaba
cantaba pa' desahogarme
y el llanto era por decepción [x2]
 
Toegevoegd door líadanlíadan op Ma, 10/07/2017 - 17:49
Laatst bewerkt door líadanlíadan op Di, 01/01/2019 - 20:00
Roemeens vertalingRoemeens
Align paragraphs

Cântând, plângând

Încercând să o uit
și fiind atât de disperat,
am simțit că o ador
și deodată am început să cânt.
 
Nici măcar n-a fost un rămas bun
nici o speranță, nici altceva,
era îngrijorarea pe care o simțeam
pentru că tocmai mă abandonase.
 
Și cânt, cânt, plângând
și plâng, plâng, cântând.
Cântând ca să mă descarc
și plângând de dezamăgire. (bis)
 
Țipam de ciudă
că n-am s-o iert,
pentru că ce-mi făcuse ea
era de neiertat.
 
Și dacă noaptea nu dorm
voi suferi de această durere.
Iubire, iertare veșnică,
ea a fost mereu singura mea iubire.
 
Și cânt, cânt, plângând
și plâng, plâng, cântând.
Cântând ca să mă descarc
și plângând de dezamăgire. (bis)
 
Bedankt!
Toegevoegd door osiris71osiris71 op Woe, 08/12/2021 - 15:57
Vertalingen van "Cantar llorando"
Roemeens osiris71
Reacties
Read about music throughout history