Advertisements

Carla Bruni lyrics

TekstenVertalingenVerzoeken
Ballade at Thirty-FiveEngels
No Promises (2007)
Chanson tristeFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Bengaals
Engels #1 #2 #3
Fins
Italiaans
Portugees
Spaans #1 #2
Turks
Hongaars
Chez Keith et AnitaFrans
Little French Songs
Engels #1 #2
Spaans
Turks
Roemeens
CrazyEngels
French Touch (2017)
Déranger les pierresFrans
Comme si de rien n'était
Engels #1 #2
Perzisch
Servisch
Dolce FranciaItaliaans
Little French Songs
Engels
Frans
Portugees
Enjoy The SilenceEngels
French Touch (2017)
Highway To HellEngels
French Touch (2017)
J'arrive à toiFrans
Little French Songs (2013)
Engels
Pools
Spaans
Turks
J'en connaisFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Engels
Je suis une enfantFransChinees
Engels
Spaans
Turks
Jimmy JazzEngels
French Touch (2017)
L'AmourFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Duits
Engels #1 #2 #3
Portugees
L'AmoureuseFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Chinees
Engels #1 #2
Japans
Perzisch
Portugees
Spaans
L'ExcessiveFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Engels #1 #2 #3
Spaans
La Blonde exquiseFrans
Little French Songs (2013)
Engels
Turks
La Dernière MinuteFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Engels #1 #2 #3
Spaans
La NoyéeFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Engels
Hongaars
Oekraïens
Portugees
Russisch
Spaans
La possibilité d'une îleFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Engels
La Valse posthumeFrans
Little French Songs (2013)
Engels
Le ciel dans une chambreFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
Engels
Pools
Servisch
Spaans
Le pingouinFransEngels
Le plus beau du quartierFransEngels #1 #2 #3 #4
Kroatisch
Roemeens
Spaans
Le toi du moiFrans
Quelqu'un m'a dit
Duits
Engels #1 #2
Kroatisch
Portugees #1 #2
Spaans
Turks
LibertéFrans
Little French Songs
Engels
Little French SongFrans
Little French Songs (2013)
Engels
Portugees
Love LettersEngels
French Touch (2017)
LuneFrans
Little French Songs
Engels
Ma jeunesseFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Engels #1 #2
Miss YouEngels
French Touch (2017)
Portugees
Mon amie la roseFrans
Cd single
Engels
Perzisch
Mon amour, mon amiFrans
Cd single
Engels #1 #2
Portugees
Spaans
Turks #1 #2
Mon RaymondFrans
Little French Songs
Engels
Moon RiverEngels
French Touch (2017)
Notre grand amour est mortFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Engels
Spaans
Péché d'envieFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Engels
Perfect DayEngels
French Touch (2017)
Please, Don't Kiss MeEngels
French Touch (2017)
Quelqu'un m'a ditFrans
Quelqu'un m'a dit (2002)
IPA
Albanees
Bosnisch
Duits
Engels #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29
Fins
Grieks
Hebreeuws #1 #2 #3 #4 #5
Hindi
Hongaars #1 #2
Indonesisch
Interlingua
Italiaans #1 #2
Japans
Koreaans
Kroatisch #1 #2
Kurdish (Kurmanji)
Macedonisch
Nederlands #1 #2
Oekraïens
Perzisch
Pools #1 #2
Portugees #1 #2
Roemeens
Russisch #1 #2
Servisch
Slovaaks
Sloveens
Spaans #1 #2 #3
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds
RaphaëlFrans
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
Transliteratie
Engels #1 #2
Hongaars
Kroatisch
Portugees
Spaans
Salut marinFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Chinees
Engels
Stand By Your ManEngels
French Touch (2017)
Ta tienneFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Engels
The Winner Takes It AllEngels
French Touch (2017)
Tout le mondeFrans
Quelqu'un m'a dit
Engels #1 #2
Italiaans
Spaans
Tu es ma cameFrans
Comme si de rien n'était (2008)
Engels
Portugees
Reacties
Guest    Zon, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

Guest    Zon, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks