✕
Originele teksten
Carmen CIX
Iocundum, mea vita, mihi proponis amorem
Hunc nostrum inter nos perpetuumque fore
Dei magni, facite ut vere promittere possit
Atque id sincere dicat et ex animo,
Vt liceat nobis tota perducere vita
Aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.
Ingediend door 
Poni de Cthulhu op 2020-05-11
Poni de Cthulhu op 2020-05-11Vertaling
Carmen CIX - 109
Sen, hayatım, söz verdin aramızdaki bu aşkın
İç açacağına ve sonsuza kadar süreğine dair.
Ulu tanrılar, sağlayın onun bu sözü tutabilmesini
Ve içtenlikle yapıp yüreğinden söylemesini,
Böylece bahşediliriz sürdürmeye
Tüm hayatımızı ömür boyu bu kutsal dostluk antlaşmasıyla.
halcyonxoCatullus: Top 3
| 1. | (carmen 85) Odi et amo |
| 2. | (carmen 05) Vivamus mea Lesbia |
| 3. | (carmen 16) Pedicabo ego vos et irrumabo |
Idioms from "Carmen CIX"
| 1. | Ex animo |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
One of the most beautiful poems ever written in Ancient Rome.