Reclame

Cecilia (Celia) (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel )
  • Nummer: Cecilia (Celia) 11 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans, Grieks, Italiaans, Kroatisch, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks, Zweeds
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Cecilia

[Ritornello:] x2
Celia tu mi spezzi il cuore
tu mi togli la fiducia ogni giorno
O Cecilia sono caduto in ginocchio
ti chiedo di tornare a casa per favore
 
Vieni a casa x2
 
Facevo l'amore il pomeriggio con Cecilia
di sopra nella mia camera
mi sono alzato per lavarmi la faccia
quando sono tornato a letto
c’era un altro al mio posto
 
(ritornello)
 
Vieni a casa, po po po ...
 
Evviva!
mi vuole bene ancora
mi butto a terra dalle risate
(ripetere una volta)
 
Oh oh oh ...
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Toegevoed door evfokasevfokas op Zon, 29/03/2015 - 16:44
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)
EngelsEngels

Cecilia (Celia)

Reacties
HampsicoraHampsicora    Zon, 29/03/2015 - 20:39

A nice translation.
A few suggestions:
Someone's taken my place > c’era un altro al mio posto
Jubilation > Evviva!
I fall on the floor and I'm laughing > mi butto a terra dalle risate

evfokasevfokas    Zon, 29/03/2015 - 20:43

Thank you Marco for you kind vote and help