Reclame

Celuvai me (Целувай ме) (Spaans vertaling)

  • Artiest: Azis (Азис)
  • Nummer: Celuvai me (Целувай ме) 10 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Azeri, Engels, Grieks, Oekraïens, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Proeflezing gevraagd

Celuvai me (Целувай ме)

Ot tvoite ochi
shte kapiat li salzi
ako ti kazha kak boli
dali shte stradash ti
s presyhnali ochi
shte lazhesh pak tova si ti
 
tseluvai me, tseluvai me
neka bolkata da spre
tseluvai me, tseluvai me
neka bolkata da spre
 
da viarvam li sega
na tvoiata krasota
ili da biagam bez slova
kogato si sama
pregarnala noshtta
pomni che az ne te vinia
 
tseluvai me, tseluvai me
neka bolkata da spre
tseluvai me, tseluvai me
neka bolkata da spre
 
Toegevoed door AngelusAngelus op Do, 10/01/2008 - 22:00
Laatst bewerkt door CherryCrushCherryCrush op Vrij, 15/05/2015 - 10:26
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs
A A

Bésame

De tus ojos
Van a gotear lágrimas
si te digo cuándo duele
Vas a sufrir
con los ojos secos
vas a mentir otra vez, esto eres tú
 
Bésame, bésame
que pare el dolor
Bésame, bésame
que pare el dolor
 
Ahora tengo que confiar
en la belleza tuya
o irme sin palabras
Cuando estés sola
abrazando la noche
recuerda que no te he culpado
 
Bésame, bésame
que pare el dolor
Bésame, bésame
que pare el dolor
 
Toegevoed door Giorgos TsolasGiorgos Tsolas op Zat, 11/06/2016 - 20:39
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Reacties