Françoise Hardy - C'est à l'amour auquel je pense (Hindi vertaling)

Hindi vertaling

तो मैं प्यार के बारे में सोचती हूं

जब मेरे कान पर आकर उसका मुंह फुसफुसाता है
हजार शब्द, हजार आश्चर्य, हजार रहस्य
तो मैं प्यार के बारे में सोचती हूं
और प्यार की उम्मीद करती हूं और प्यार की प्रतीक्षा करती हूं
 
जब मेरे होंठों पर उसके होंठ आते हैं
और वह मुझे अपनी बाहों में बहुत कस लेता है
तो मुझे लगता है कि यह प्यार के लिए है
और इसी की में उम्मीद करती हूं और इसी की मैं प्रतीक्षा करती हूं
और चुपके से इस पल इसे बुला रही हूं
 
एक दिन वह कसम खाता है "मैं तुम्हे प्यार करता हूँ"
लेकिन अगले ही दिन
वह अब वही नहीं है
और कहता है मुझे ऐसा कुछ नहीं हुआ था
 
जब उसकी आंखें मेरी आंखों में गोता लगाने लगाती है
और मेरे बालों को उसके हाथ सहलाते है
तो मुझे लगता है कि यह प्यार के लिए है
और इसी की में उम्मीद करती हूं और इसी की मैं प्रतीक्षा करती हूं
और चुपके से इस पल इसे बुला रही हूं
 
लेकिन अगले ही दिन
वह अब वही नहीं है
और कहता है मुझे ऐसा कुछ नहीं हुआ था
 
और जब एक सुबह एक और लड़की के लिए
उसने मुझे छोड़ दिया, मेरे दुःख के साथ मुझे अकेला छोड़ दिया
तो प्यार है जिस के बारे में मैं सोच रही हूं
और इस पल मेरे दिल में ख्याल आता है कि क्या प्यार केवल सपनों में होता है या यह सच में है
 
Toegevoed door Ramesh Mehta op Di, 22/05/2018 - 10:50
Frans

C'est à l'amour auquel je pense

Meer vertalingen van C'est à l'amour ...
Françoise Hardy: Top 3
See also
Reacties