-
Ceux qui rêvent → Italiaans vertaling
- •
✕
Vertaling
Chi sogna
Le mie notti in bianco non son bianche,
Ma a malapena chiare e disseminate di stelle,
Come piccoli buchi su di una tela impermeabile,
Tristi strati sul velo.
Io, rapita dalle tenebre,
Passo delle ore che paion infinite
A contare le pecore funebri
Che mi tapezzano l'insonnia.
Ah, ecco la mezzanotte,
Ah, non riesco a dormire.
Meno dormo e più penso,
Ma più penso e meno dimentico
L'immenso vicolo cieco e lo spazio immenso
Che si estendono nelle profondità del letto.
Sono incredibili tutti questi silenzi
E quant'è cosmica questa noia.
Dovrò ricorrere alla scienza?
Dovrò anestetizzare l'insonnia?
Ah, ecco la mezzanotte,
Ah, non riesco a dormire.
A mezzanotte passata, ballo
Al ritmo della tachicardia:
Tutto impazzisce e si tiene in equilibrio,
Tutto mi smuove e mi fugge.
La Luna è un frutto un po' marcio,
La vita è una malattia.
Chi sogna è fortunato,
Gli altri soffron d'insonnia.
Chi sogna è fortunato,
Gli altri soffron d'insonnia.
Chi sogna è fortunato,
Quanto a me, io soffro d'insonnia.
Ah, ecco la mezzanotte,
Ah, non riesco a dormire.
Ah, ecco la mezzanotte,
Ah, non riesco a dormire.
Non riesco a dormire,
Non riesco a dormire,
Non riesco a dormire,
Non riesco a dormire,
Non riesco a dormire.
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
skinnedkneeskid | 3 jaar 2 maanden |
Azalia | 3 jaar 12 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Anerneq op 2020-04-02
✕
Pomme: Top 3
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Redacteur
Bijdragen:1308 vertalingen, 54 transliteraties, 290 nummers, 34 collections, 5248 keer bedankt, heeft 572 vertaalverzoeken voltooid, heeft 213 leden geholpen, heeft 39 maal een transcriptie gemaakt, heeft 81 idiomen geplaatst, heeft 59 idiomen uitgelegd, heeft 2336 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Sardinian (southern dialects), vloeiend Engels, Frans, Pools, halfgevorderd Russisch, beginnend Vietnamees