Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

छम्मा छम्मा (Chamma Chamma) (Engels vertaling)

छम्मा छम्मा

देखा देखी दिल मेरा जुद गया रे
लेके पार्देसी दिल उद गया रे
देखा देखी दिल मेरा जुद गया रे
लेके पार्देसी दिल उद गया रे
छम्मा छम्मा रे छम्मा छम्मा
छम्मा छम्मा बाजे रे मेरी पैजनीया
छम्मा छम्मा बाजे रे मेरी पैजनीया
तेरे पास आउ तेरे सानसोन मे समाउ राजा
तेरे पास आउ तेरे सानसोन मे समाउ राजा
छम्मा छम्मा रे छम्मा छम्मा
छम्मा छम्मा बाजे रे मेरी पैजनीया
तेरे पास आउ तेरे सानसोन मे समाउ राजा
तेरे पास आउ तेरे सानसोन मे समाउ राजा
तेरी नींदे उदा दु
छम्मा छम्मा रे छम्मा छम्मा
देखा देखी दिल मेरा जुद गया रे
लेके पार्देसी दिल उद गया रे
यह मेरा लेहेनगा बदा है मेहेनगा इसे ना हाथ लागा
यह मेरा लेहेनगा बदा है मेहेनगा इसे ना हाथ लागा
दिला दु बनग्ला दिला दु गादि दीवानी पास तोह आ
मेरी बाली है उमार मुझे लगता है दर
मेरी बाली है उमार मुझे लगता है दर
ना कर बेमानी
छम्मा छम्मा बाजे रे मेरी पैजनीया
छम्मा छम्मा रे छम्मा छम्मा
देखा देखी दिल मेरा जुद गया रे
लेके पार्देसी दिल उद गया रे
हिला दु युपी हिला दु एँपी जो मारु मै थुमका
हिला दु युपी हिला दु एँपी जो मारु मै थुमका
तेरे थुमके पे हा बुम्बै पतना मै हारु कल्कुत्त​
मेरी पतली कमर मेरी तिर्छी नजार
मेरी पतली कमर मेरी तिर्छी नजार
मेरी छध्ति जवानी
छम्मा छम्मा रे छम्मा छम्मा
छम्मा छम्मा रे छम्मा छम्मा
तेरे पास आउ तेरे सानसोन मे समाउ राजा
तेरे पास आउ तेरे सानसोन मे समाउ राजा
तेरी नींदे छुरालु
छम्मा छम्मा बाजे रे मेरी पैजनीया
देखा देखी दिल मेरा जुद गया रे
लेके पार्देसी दिल उद गया रे
छम्मा छम्मा हो छम्मा छम्मा
तेरी नींदे छुरालु
देखा देखी दिल मेरा जुद गया रे
छम्मा छम्मा हो छम्मा छम्मा
 
Ingediend door SkribblSkribbl op Di, 17/05/2022 - 14:22
Engels vertalingEngels
Alinea's uitlijnen

Jingle Jingle

Our hearts connected when we saw each other
A foreigner has flown away with my heart
Our hearts connected when we saw each other
A foreigner has flown away with my heart
Jingle, jingle, jingle, jingle
My anklets say, "jingle, jingle"
My anklets say, "jingle, jingle"
I'll come near you and live on in your breath
I'll come near you and live on in your breath
Jingle, jingle, jingle, jingle
My anklets say, "jingle, jingle"
I'll come near you and live on in your breath
I'll come near you and live on in your breath
I'll steal your sleep
Jingle, jingle, jingle, jingle
Our hearts connected when we saw each other
A foreigner has flown away with my heart
My skirt is very expensive so don't touch it
My skirt is very expensive so don't touch it
I'll buy you a bungalow or a car, come close to me, crazy
I'm still young and I am scared
I'm still young and I am scared
Don't cheat with me
Your anklets say, "jingle, jingle"
Jingle, jingle, jingle, jingle
Our hearts connected when we saw each other
A foreigner has flown away with my heart
U.P. and M.P. shall tremble if I dance and shake my waist
U.P. and M.P. shall tremble if I dance and shake my waist
I would lose Mumbai, Patna, and Calcutta for your dances
My waist is thin and my eyes are sharp
My waist is thin and my eyes are sharp
My youth is at its pinnacle
Jingle, jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle, jingle, jingle
I'll come near you and live on in your breath
I'll come near you and live on in your breath
I'll steal your sleep
Your anklets say, "jingle, jingle"
Our hearts connected when we saw each other
A foreigner has flown away with my heart
Jingle, jingle, jingle, jingle
I'll steal your sleep
Our hearts connected when we saw each other
Jingle, jingle, yes, jingle, jingle
 
bedankt!
Ingediend door SkribblSkribbl op Zat, 21/05/2022 - 22:36
Toelichting van de vertaler:

U.P. stands for Uttar Pradesh, and M.P. stands for Madhya Pradesh. Both are states in India.

Gegeven reacties
Read about music throughout history