Chan Chan (Nederlands vertaling)

Advertisements
Nederlands vertaling

Chan Chan

Van Alto Cedro ga ik naar Marcané1
Ik kom aan2in Cueto en ga naar Mayarí
 
De liefde die ik voor je heb
Kan ik niet negeren
Het water loopt me uit de mond
Ik kan het niet helpen
 
Toen Juanica en Chan Chan
In de zee zand zeefden
De manier waarop ze3de zeef schudde
Maakte Chan Chan verdrietig
 
Maak de weg schoon van stro
Want ik wil zitten
Op die boomstam die ik zie
En op deze manier kan ik er niet komen
 
Van Alto Cedro ga ik naar Marcané
Ik kom aan in Cueto en ga naar Mayarí
 
  • 1. al deze plaatsen liggen in het oosten van Cuba
  • 2. hij zingt llego
  • 3. Juanica
Toegevoed door AnaStar21 op Do, 05/11/2015 - 16:08
Laatst bewerkt door AnaStar21 op Ma, 12/12/2016 - 00:16
Comments van auteur:

Dit lied is geïnspireerd door een Cubaans volksliedje. Ik hoop dat het duidelijk is!

Spaans

Chan Chan

Reacties