Reclame

Chandelier (Spaans vertaling)

Spaans vertalingSpaans
A A

Candelabro

Versions: #1#2#3#4#5
Las chicas fiesteras nos se lastiman
no pueden sentir nada, ¿cuándo aprenderé?
Lo empujo, lo empujo
 
Yo soy a la que llaman para pasar un buen rato,
el teléfono está que explota, suena el timbre de mi puerta,
siento el amor, siento el amor.
 
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
 
Apuro los tragos, hasta que pierdo la cuenta.
 
Voy a columpiarme sobre el candelabro, sobre el candelabro.
Voy a vivir como si mañana no existiera,
como si no existiera
Voy a volar como un pájaro a través de la noche,
sentir mis lágrimas mientras se secan.
Voy a columpiarme sobre el candelabro, sobre el candelabro.
 
Pero me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
ayúdame, me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
por esta noche.
 
El sol está saliendo, estoy hecha un desastre,
tengo que largarme ya mismo,
tengo que escapar de esto,
aquí viene la vergüenza,
aquí viene la vergüenza.
 
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
1,2,3, 1,2,3, bebe.
 
Apuro los tragos, hasta que pierdo la cuenta.
 
Voy a columpiarme sobre el candelabro, sobre el candelabro.
Voy a vivir como si mañana no existiera,
como si no existiera
Voy a volar como un pájaro a través de la noche,
sentir mis lágrimas mientras se secan.
Voy a columpiarme sobre el candelabro, sobre el candelabro.
 
Pero me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
ayúdame, me aferro por la apreciada vida,
no miraré abajo, no abriré los ojos.
Mantendré mi vaso lleno hasta la luz de la mañana,
porque solo por esta noche, estoy aguantando,
por esta noche.
Porque solo por esta noche, estoy aguantando,
oh, solo por esta noche, estoy aguantando,
 
por esta noche.
 
Toegevoed door MarcosekmjMarcosekmj op Zat, 04/10/2014 - 18:55
EngelsEngels

Chandelier

Please help to translate "Chandelier"
Collections with "Chandelier"
Sia: Top 3
Reacties
vastagavastaga    Woe, 08/04/2015 - 17:48

Excelente traducción entre un grupo de buenísimas traducciones! En verdad capturaste el desespero de la cantante y pintaste una pintura muy clara de lo que hace! Buenísimo!