✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Chante Doux Rossignol [Oh, Sing Sweet Nightingale] (1950 version)
(JAVOTTE:)
Chante doux rossignol
Chante doux rossignol
Ah, ah, ah, ah, ah!!!
Comme moi
Oh, chante doux rossignol
Chante doux rossignol
Ah ah...
(CENDRILLON:)
Comme moi …
Oh, chante doux rossignol
Chante doux rossignol
Ah, ah, ah, ah, ah...
Oh, chante doux rossignol
Chante doux rossignol
Oh, chante doux rossignol
Rossignol
Oh chante doux rossignol, chante
Oh, chante doux rossignol
Rossignol
Si doux…
Ingediend door 
Zarina01 op 2018-07-15
Zarina01 op 2018-07-15Vertaling
Sing Sweet Nightingale (1950 version)
(JAVOTTE:
Sing sweet nightingale
Sing sweet nightingale
ah, ah, ah, ah, ah!!!
Like me.
Oh, sing sweet nightingale
Sing sweet nightingale
Ah, ah...
(Cendrillon:)
Like me ...
Oh, sing sweet nightingale
Sing sweet nightingale
Ah, ah, ah, ah, ah...
Oh sing sweet nightingale
Sing sweet nightingale
Oh sing sweet nightingale
Nightingale
Oh sing sweey nightingale sing
Oh, sing sweet nightingale
Nightingale
So sweet...
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
michealt op 2019-06-09
michealt op 2019-06-09Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Zarina01 .
Zarina01 . De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
✕
Collecties met "Chante Doux ..."
| 1. | Disney movies in their native languages (part 1) |
| 2. | Birds Vol. 1 |
Cinderella (OST): Top 3
| 1. | C'est ça l'amour [So This Is Love] |
| 2. | So This Is Love |
| 3. | Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.