Reclame

Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toi

  • Artiest: Charles Aznavour
  • Ook uitgevoerd door: Dalida
  • Vertalingen: Chinees, Engels #1, #2, Grieks
Frans
A A

Aïe, mourir pour toi

Aïe, mourir pour toi
À l'instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix
 
Aïe, mourir d'amour
T'offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
 
Pour garder notre bonheur
Comme il est là
Ne pas connaître la douleur
Par toi
Et la terrible certitude
De la solitude
 
Aïe, mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous-mêmes
Dans le souffle de ton je t'aime
Et m'endormir avec mes joies
 
Parle-moi, console-moi
J'ai peur du jour qui va naître
Il sera le dernier peut-être
Que notre bonheur va connaître
Serre-moi, apaise-moi
 
Quand j'ai l'angoisse du pire
Ne dis rien quand tu m'entends dire
Qu'au fond mourir pour mourir
 
Aïe, mourir pour toi
À l'instant où ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercé par le son de ta voix
 
Aïe, mourir d'amour
T'offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
 
Pour garder notre bonheur
Comme il est là
Ne pas connaître la douleur
Par toi
Et la terrible certitude
De la solitude
 
Aïe, mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous-mêmes
Dans le souffle de ton je t'aime
Et m'endormir avec mes joies
Mourir pour toi...
 
Toegevoed door JSS GNYJSS GNY op Zat, 06/06/2015 - 02:12
Laatst bewerkt door EnjovherEnjovher op Ma, 11/02/2019 - 04:59
Bedankt!

 

Reclame
Video
Vertalingen van "Aïe, mourir pour toi"
Engels P Guest
Charles Aznavour: Top 3
Reacties
JLYJLY    Zat, 09/02/2019 - 05:12

Dalida did a wonderful cover of this song. Not sure how to add that either to this page or hers, but it is worth noting. It does not seem to appear on the list of Dalida's songs or her covers, although that list is very, very long and perhaps I am just not able to find the tree in the forest.