-
Chasing Cars → Portugees vertaling
38 vertalingenNederlands #1+37 meer, #2, Tongaans, Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Fins #1, #2, Frans, Galicisch, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Italiaans #1, #2, Kroatisch, Latijn, Litouws, Macedonisch, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Spaans #1, #2, #3, Turks #1, #2, Vietnamees, Zweeds
✕
Vertaling
Correndo Atrás de Carros
Vamos fazer de tudo
Absolutamente tudo
Sozinhos
Nós não precisamos
De nada
Nem de ninguém
Se eu me deitar aqui
Se eu só ficar deitado aqui
Você se deitaria comigo e esqueceria o mundo?
Eu não sei exatamente
Como dizer
Como eu me sinto
Aquelas três palavrinhas
São ditas até demais
Elas não são suficiente
Se eu me deitar aqui
Se eu só ficar deitado aqui
Você se deitaria comigo e esqueceria o mundo?
Esqueça o que nos dizem
Antes de ficarmos velhos demais
Me mostre um jardim cheio de vida
Vamos perder tempo
Correndo atrás de carros
Em volta das nossas cabeças
Eu preciso da sua graça
Para me lembrar
Que preciso encontrar a minha própria
Se eu me deitar aqui
Se eu só ficar deitado aqui
Você se deitaria comigo e esqueceria o mundo?
Esqueça o que nos dizem
Antes de ficarmos velhos demais
Me mostre um jardim cheio de vida
Tudo que eu sou
Tudo que eu já fui
Está aqui nos seus olhos perfeitos, eles são tudo que eu vejo
Eu não sei onde
Também estou confuso de como
Só saiba que essas coisas nunca vão mudar para nós
Se eu me deitar aqui
Se eu só ficar deitado aqui
Você se deitaria comigo e esqueceria o mundo?
✕
Collecties met "Chasing Cars"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Snow Patrol: Top 3
1. | Chasing Cars |
2. | Run |
3. | Open Your Eyes |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
fgmeirelles@hotmail.com
Master Montreal, Canada
Bijdragen:808 vertalingen, 177 nummers, 5 collections, 1020 keer bedankt, heeft 77 vertaalverzoeken voltooid, heeft 57 leden geholpen, heeft 63 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 89 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, gevorderd Engels, halfgevorderd Frans, Spaans
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!