Reclame

Chie ses (Russisch vertaling)

  • Artiest: Bertas
  • Gastmuzikant: Marisa Sannia
  • Nummer: Chie ses 5 vertalingen
  • Vertalingen: Italiaans, Pools, Roemeens, Russisch, Spaans
Sardisch

Chie ses

Umbra, chie ses?
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
So un’idea,
So s’ispijiu ‘e s’ànima
So su sole ‘e mesudie
S’unda in d’una làgrima
 
Ses che una dea
Ses sa prima e s’ùrtima
Ses sa mama de su nie
Ses unu fantàsima
 
Mi lu naras,
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
Una majia
Chi su tempus firmat
Ses sa sola maladia
Chi sos males sanat
 
Sona a custa domo
Sona a custa janna
No mi lesses solu
Cun sas framas
De unu fogu atzesu
Chena sa linna
 
No m’iscultas?
 
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
Fin’a cando bivo
Fin’a cando bi ses tue
Donz’istella de su chelu
Cherzo chi ruat
A disizu tou
Fin’a chi no mi nezes
Chie ses
 
No m’intendes?
 
O sa umbra, chie ses?
 
Umbra, chie ses?
O sa umbra, chie ses?
 
Umbra…
 
Toegevoed door HampsicoraHampsicora op Zat, 13/07/2019 - 03:11
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Кто ты?

Тень, кто ты?
Тень, кто ты?
Кто ты, тень?
 
Я мысль,
Я зеркало души,
Я солнце песни,
Волна в слезе.
 
Ты словно богиня,
Ты первая и последняя,
Ты мать снега,
Ты призрак.
 
Скажешь ли мне,
Тень, кто ты?
Кто ты, тень?
 
Волшебство,
Что останавливает время,
Ты единственная болезнь,
Что исцеляет больных.
 
Постучи в этот дом,
Постучи в эту дверь,
Не оставляй меня в одиночестве
С искрами огня,
Что зажгли
Без поленьев.
 
Ты слушаешь меня?
 
Тень, кто ты?
Кто ты, тень?
 
Пока я буду жить,
Пока ты будешь жить,
Каждая звезда с неба
Я хочу, чтобы падала
По твоему желанию,
Пока ты мне не скажешь,
Кто ты.
 
Ты меня не слышишь?
 
Кто ты, тень?
 
Тень, кто ты?
Кто ты, тень?
 
Тень...
 
© Vladimir Sosnín
Toegevoed door VoldimerisVoldimeris op Vrij, 23/08/2019 - 16:58
Reacties