Reclame

The Chosen Pessimist (Turks vertaling)

  • Artiest: In Flames
  • Nummer: The Chosen Pessimist 3 vertalingen
  • Vertalingen: Grieks, Nederlands, Turks
Proeflezing gevraagd
Turks vertalingTurks
A A

Seçilmiş Pesimist

Hangi tarafta olduğumu söyle bana
Yaklaşırken, daimi başarısızlığa
Hangi tarafta olduğumu söyle bana
(Kim dost, kim düşman?)
Yaklaşırken, daimi başarısızlığa
 
Sevgi ne nefret arasında
Hangi yolu takip etmeli?
Bu yarışta, nasıl sağlarım dengeyi?
İnancım, yaklaş; ölüyorum (yavaşça)
 
Birçok yönden, ben, bizi aydınlıktan ayıran yükün ta kendisiyim
Birçok yönden, sen, ruhumu canlı tutan ışık halesinin ta kendisisin
 
Cazibe
İyiyi veya kötüyü oyna
Benimle; sen, karanlık olanı çağrıştırıyorsun
Özgür iradeyi sil ve iyileşmemi izle
 
Hangi tarafta olduğumu söyle bana
Yaklaşırken, daimi başarısızlığa
 
Sevgi ne nefret arasında
Hangi yolu takip etmeli?
Bu yarışta, nasıl sağlarım dengeyi?
İnancım, yaklaş; ölüyorum (yavaşça)...
 
Sıkıntı ve güçlüklerden memnunum
Eğer hayatta kalırsam, buradan uçup gideceğim
Fakat, seçilmiş pesimist olarak
 
İsmimi, taşın üzerine kazıyorum
İsmimi, taşın üzerine kazıyorum
 
Sıkıntı ve güçlüklerden memnunum
Eğer hayatta kalırsam, buradan uçup gideceğim
 
Bu yarışta, nasıl sağlarım dengeyi?
İnancım, yaklaş; ölüyorum (yavaşça)...
 
Toegevoed door gamgingamgin op Zon, 15/10/2017 - 10:18
Comments van auteur:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EngelsEngels

The Chosen Pessimist

Meer vertalingen van The Chosen Pessimist
Turks gamgin
In Flames: Top 3
Reacties