✕
Originele teksten
3 vertalingen
Andorinha Gloriosa songtekst
Andorinha gloriosa
Tão perfeita como a rosa,
Quando Deus aqui nasceu,
Toda a terra estremeceu.
Gabriel, dos Anjos-móres
Veio anunciar aos pastores:
«Pastorinhos de bom dia,
Aqui está Santa Maria
Cò seu livrinho na mão
A rezar uma oração.»
E após lhes disse: «Vejo
Além lá um claro lampejo!
Já nasceu, na estrebaria,
O Filhinho de Maria!»
E os pastores, que lá foram
Ao Menino Deus adoram.
Andorinha gloriosa
Cò lume véns, tão formosa,
Toda a terra floresceu
No dia em que Deus nasceu!
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Metodius op 2017-12-17
Metodius op 2017-12-17 Laatst bewerkt door Metodius op 2019-02-13
Metodius op 2019-02-13Christmas Carols: Top 3
| 1. | Jingle Bells |
| 2. | Carol Of The Bells |
| 3. | Stille Nacht |
Gegeven reacties
This Carol is from the Portuguese region of the Beira Litoral, and its origins are in the Iberian Union (1580-1640), when Portugal and Spain were briefly united under the Philippine (Habsburg) Dinasty. Originally written in Spanish, it was gradually adapted to both Portuguese language and culture, until it had reached its current form by the late 17th Century - please, note that, dissatisfied with the brevity of the current text, I have expanded it a little bit myself, so as to give greater symmetry to the poem and enrich the story a little.