Ci Sta (Engels vertaling)

Advertisements
Italiaans

Ci Sta

[Intro]
Ci sta, ci sta, ci sta
Ci sta, ci sta, ci sta
Ci sta, ci sta, ci sta
Ci sta, ci sta, ci sta
 
[Verse 1]
Ti vedo al contrario
Come la scritta ambulanza
Giuro non è colpa mia
Sarà colpa di qualche sostanza
Rimango a plasare nel mood
Con i miei fratelli
Piuttosto che fare il finto intellettuale
Come Selvaggia Lucarelli
Ho beccato il suo tipo
Ho pensato che sfortunata
Ho visto il tuo profilo Insta
Frate, che poverata
3, 2, 1, entro in modalità marpione
Se ci sta ci sta ci sta, se no ciaone
 
[Chorus]
Sei fredda tipo igloo, ma non pensarci più
Se bevi questo ci intrecciamo come Scooby-Doo
Sei fredda tipo igloo, ma non pensarci più
Se bevi questo, ci stai dai, ci sta, ci sta
 
[Bridge]
Davvero pensi di vestirti bene?
Ci sta, ci sta, ci sta
E che state ancora insieme?
Ci sta, ci sta, ci sta
Se parli frate non ti sento
Ci sta, ci sta, ci sta
Ho fumato e vado tutto lento
Ci sta, ci sta, ci sta
 
[Verse 2]
Come si dice?
Meglio pentirsi che avere rimpianti
E se è vero che il mondo gira
Aspetto che tu passi qui davanti
Io credo nel karma
Ultimamente ho imparato ad avere più calma
Pancia mia, fatti una canna
Non è quello che compri
Ma frate è come lo indossi
Ho rivalutato Deborah Iurato
Dopo che ho visto i Ciuffi Rossi
Cambiando discorso
Ti si vede il camel toe
Secondo me ci sta, ci sta, ci sta, ci sta
Però boh
 
[Chorus]
Sei fredda tipo igloo, ma non pensarci più
Se bevi questo ci intrecciamo come Scooby-Doo
Sei fredda tipo igloo, ma non pensarci più
Se bevi questo, ci stai dai, ci sta, ci sta
 
[Outro]
Davvero pensi di vestirti bene?
Ci sta, ci sta, ci sta
E che state ancora insieme?
Ci sta, ci sta, ci sta
Se parli frate non ti sento
Ci sta, ci sta, ci sta
Ho fumato e vado tutto lento
Ci sta, ci sta, ci sta
 
Toegevoed door Love_Subtitles op Zon, 16/12/2018 - 09:50
Align paragraphs
Engels vertaling

It's okay

it's okay,it's okay,it's okay
it's okay,it's okay,it's okay
it's okay,it's okay,it's okay
it's okay,it's okay,it's okay
 
I see you in reverse
Like the written "Ambulance"
I swear,it's not my fault
It must be the fault of some substance
I keep on chilling out in this mood
with my brothers
Rather than acting like a fake intellectual
like Selvaggia Lucarelli
I've seen his boyfriend
I've thought " what a shame"
I've seen his instagram profile
Brother, what a poor thing
3,2,1 let's go in the dodger mood
If she agrees,it's okay, if not, goodbye
 
You are cold like an igloo,but let's not think about it anymore
If you drink this we will blend like scooby-doo
You are cold like an igloo,but let's not think about it anymore
If you drink this, it's okay come on,it's okay,it's okay
 
Do you really think you are well-dressed?
It's okay,it's okay,it's okay
And that you are still togheter?
It's okay,it's okay,it's okay
If you speak bro,i don't hear you
It's okay,it's okay,it's okay
I've smoked and move in slow motion
It's okay,it's okay,it's okay
 
How to say it?
It's better to repent than to regret
And if it's true that the world swirls
I wait for you to walk in front of me
I believe in karma
Lately I've learned to be more chilled out
My belly,Smoke a joint
It's not what you buy
But it's how you suit with that stuff
I revalued Deborah lurato
After that I've seen the " ciuffi rossi"
Talking about other stuff
I can see your camel toe
For me she is okay,okay,okay((( actually it means like she wants to fuck kind of)))
But who knows
 
You are cold like an igloo,but let's not think about it anymore
If you drink this we will blend like scooby-doo
You are cold like an igloo,but let's not think about it anymore
If you drink this, it's okay come on,it's okay,it's okay
 
Do you really think you are well-dressed?
It's okay,it's okay,it's okay
And that you are still togheter?
It's okay,it's okay,it's okay
If you speak bro,i don't hear you
It's okay,it's okay,it's okay
I've smoked and move in slow motion
It's okay,it's okay,it's okay
 
Toegevoed door Angelo Science op Ma, 24/12/2018 - 13:26
Added in reply to request by Love_Subtitles
Laatst bewerkt door lt op Woe, 26/12/2018 - 16:01
Comments van auteur:

Sadly,it's hard to translate, 70% of the song it's about way of saying in italy and word pun with them,it's impossible to translate at all...

Samuel Heron: Top 3
See also
Reacties
Love_Subtitles    Do, 27/12/2018 - 14:09

ᕕ༼✪ل͜✪༽ᕗ I can enjoy at least 30% of the meaning, but 100% of the feeling Teeth smile Thanks anyway Regular smile ヽ(⌐■_■)ノ♪♬