Reclame

Ciao amore ciao (Grieks vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Ciao amore ciao 6 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Frans, Grieks, Hongaars, Kroatisch, Spaans
  • Verzoeken: Bulgaars
Italiaans

Ciao amore ciao

La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare
guardare ogni giorno
se piove o c'è il sole,
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta e andare via
 
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao
ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao
 
Andare via lontano
a cercare un altro mondo
dire addio al cortile
andarsene sognando
 
E poi mille strade grigie come il fumo
in un mondo di luci sentirsi nessuno
saltare cent'anni in un giorno solo
dai carri dei campi
agli aerei nel cielo
e sentirsi sole e aver voglia di tornare da te
 
Ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao
ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao
 
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
e non avere un soldo nemmeno per tornare
 
Ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao
ciao amore
ciao amore, ciao amore ciao…
 
Toegevoed door turcaninturcanin op Woe, 08/02/2012 - 17:22
Laatst bewerkt door CoopysnoopyCoopysnoopy op Woe, 15/06/2016 - 11:02
Grieks vertalingGrieks
Align paragraphs
A A

Γεια σου αγάπη γεια

Ο συνηθισμένος δρόμος, άσπρος σαν το αλάτι
το σιτάρι να αυξηθεί, οι πεδιάδες να οργωθούν.
Κοιτάς κάθε πρωί
αν βρέχει ή αν έχει ήλιο
για να ξέρεις αν αύριο
θα ζούμε ή θα πεθάνουμε
και ένα όμορφο πρωί λες σταματάω και φεύγω μακριά.
 
Γεια σου αγάπη,
γεια σου αγάπη, γεια σου αγάπη γεια.
Γεια σου αγάπη,
γεια σου αγάπη, γεια σου αγάπη γεια.
 
Φεύγεις μακριά
να ανακαλύψεις έναν άλλον κόσμο.
Λες αντίο στην αυλή σου
φεύγεις έχοντας όνειρα.
 
Και μετά χίλιοι δρόμοι γκρίζοι όπως ο καπνός
σε έναν κόσμο φωτός νιώθεις ένα τίποτα.
Περνάνε εκατό χρόνια σε μία μόνο μέρα,
από τα βαγόνια των πεδιάδων
στα αεροπλάνα του ουρανού
Και νιώθεις μόνος και θέλεις να γυρίσεις πίσω σ’ εσένα
 
Γεια σου αγάπη,
γεια σου αγάπη, γεια σου αγάπη γεια.
Γεια σου αγάπη,
γεια σου αγάπη, γεια σου αγάπη γεια.
 
Δεν ξέρεις να κάνεις τίποτα σε έναν κόσμο που ξέρει τα πάντα
και δεν έχεις μια δεκάρα ούτε για να γυρίσεις
 
Γεια σου αγάπη,
γεια σου αγάπη, γεια σου αγάπη γεια.
Γεια σου αγάπη,
γεια σου αγάπη, γεια σου αγάπη γεια.
 
Toegevoed door imma.realdrimma.realdr op Zon, 05/05/2013 - 17:09
Reacties