Reclame

Ciao ciao bambina (Spaans vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: Ciao ciao bambina 5 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Russisch, Spaans, Turks
  • Verzoeken: Bulgaars
Spaans vertalingSpaans
A A

Adiós, adiós chiquilla

Mil violines cantan su melodía
y un arcoíris se despliega en el cielo
pero todavía me parece
bajo la lluvia tan triste
cuando me dice
 
adiós, adiós chiquilla,
dime que me quieres
por la última, última vez
pronto te voy a perder, pequeña,
me da pena,
bésame
 
adiós, adiós chiquilla
yo te quiero
y nos separamos
el amor es así
todos los ojos tristes
todo el cielo llora
y yo, yo lloro, lloro contigo
 
adios, adios chiquilla
quién sabe, mi camino
se cruzará con el tuyo
quizá un día
e incluso el cielo
esta noche de dudas
llora y llora
sobre nuestro amor
 
Toegevoed door ShishirShishir op Zat, 13/06/2015 - 13:23
Added in reply to request by draumbókdraumbók
FransFrans

Ciao ciao bambina

Reacties
roster 31roster 31    Zat, 30/04/2016 - 14:30

En mi opinión, esta canción, hecha popular por Domenico Modugno, debería traducirse del italiano, que es el idioma original.