Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Chinees (Kantonees) → Warriors Within (OST) → 千億個或許 → Engels
  • Warriors Within (OST)

    Warriors Within (OST)

    千億個或許 → Engels vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

千億個或許

跌傷摔倒百千次
血與汗浸沒我上衣
早不顧面子
你或覺得很不智
始終想試
 
白與黑　地與天　的差距
任我追　顛簸間　歲月𥚃
縱要空手去
馬步紥好　我不退
 
無後顧的追　無懼會粉碎
糅合了攻防　堅守赤地裡
時代再興衰　不必失據
收起眼淚水
凝望妳　在盡頭　繼續去
 
浪再高　路再彎　不急燥
願企好　將青春　也盡耗
結尾天知道
要預計都　太深奧
 
無後顧的追　無懼會粉碎
糅合了攻防　堅守赤地𥚃
時代再興衰　不必失據
只管拼命追
迢長夢　遠在目前
未理遇著誰
為妳在路途　繼續去
 
奧義還未學會吧
愚笨像我　於山腳下
越覺不甘　放下兩句髒話
我便無視代價
再練過為明天　驚訝
 
燃盡了雙腿　投入到粉碎
仍是會握拳　撐起再面對
時代再興衰　不必失據
千億個或許
仍為妳　望著前
再摔倒千次
為到達盡頭　繼續去
 
Vertaling

A Trillion What-Ifs

I’ve fallen and tripped thousands of times
My shirt is drenched in blood and sweat
I’ve long swallowed my pride
You may think it’s unwise
But I’ve always wanted to try
 
We’re as far apart as black and white, sky and earth
No matter how I chase after you in time and space
Even if I must go on empty-handed
I’ll hold my horse stance and not retreat
 
Chasing on without any worries, or fears of being crushed
Combining attack and defence, I’ll hold my ground on bare soil
No matter how times change, there’s no need to lose faith
I won’t waste my tears
I’ll fix my eyes on you at the end and keep going
 
No matter how high the waves are, or how winding the road is, I won’t lose my temper
I’d rather stand tall and make the most of my youth
God knows how it’ll turn out
It’s too hard for anyone to predict
 
Chasing on without any worries, or fears of being crushed
Combining attack and defence, I’ll hold my ground on bare soil
No matter how times change, there’s no need to lose faith
I’ll just chase on with all my might
It’s a long way ahead to my dreams, but it’s never too far
I won’t care about who I’ll meet
I’ll keep going on the road to see you
 
Guess I still haven’t mastered the doctrines
How clumsy I am, still at the foot of the mountain
If I’m ever so dissatisfied, I’ll just swear a few times
And ignore whatever cost it takes
To practise again, so I can surprise myself the next day
 
My legs are burnt out, crushed from my efforts
But I’ll still hold my fists tight, stand up and face forward
No matter how times change, there’s no need to lose faith
A trillion what-ifs in my mind
But I’ll still look forward for you
Fall a thousand more times
And carry on reaching the end
 
✕
Collecties met "千億個或許"
1.MIRROR ‖ Discography: Part 1
Gegeven reacties
↑↓