Reclame

City of Stars (Nederlands vertaling)

  • Artiest: La La Land (OST)
  • Gastmuzikant: Ryan Gosling, Emma Stone
  • Ook uitgevoerd door: Dodie, Tom Grennan
  • Nummer: City of Stars 27 vertalingen
  • Vertalingen: Koerdisch (Sorani), Tongaans, Arabisch, Catalaans, Duits #1, #2, #3, Frans, Grieks #1, #2, Hongaars, Italiaans #1, #2, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Portugees, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch #1, #2, Spaans, Turks #1, #2, Zweeds
Engels

City of Stars

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
 
That now our dreams
They've finally come true
 
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
 
A rush
A glance
A touch
A dance
 
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright
 
I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat of my heart
 
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
 
Toegevoed door notaprincess9notaprincess9 op Ma, 09/01/2017 - 14:13
Laatst bewerkt door Kurdê DînKurdê Dîn op Do, 25/07/2019 - 23:09
Submitter's comments:

Written by Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Noble Paul • Copyright © Warner/Chappell Music, Inc

Nederlands vertalingNederlands
Align paragraphs
A A

Stad der Sterren

Stad der sterren
Schitter je enkel maar voor mij?
Stad der sterren
Er is zoveel dat ik niet kan zien
Wie weet?
Ik voelde het bij de eerste omarming die ik met je deelde
 
Dat onze dromen nu
Eindelijk uitgekomen zijn
 
Stad der sterren
Gewoon iets wat iedereen wilt
Daar in de bars
En door het rookgordijn van de bevolkte restaurants
Het is liefde
Ja, alles waar we naar op zoek zijn is liefde van iemand anders
 
Een haast
Een blik
Een aanraking
Een dans
 
Een kijkje in iemand anders' ogen
Om de lucht op te lichten
Om een wereld te openen en afgehaspeld te sturen
Een stem die zegt, ik zal er zijn
En je zal het goed maken
 
Het maakt niet uit of ik weet
Gewoon waar ik zal heen gaan
Want alles wat ik nodig heb is dit gekke gevoel
Een rat-tat-tat op mijn hart
 
Ik denk dat ik wil dat het blijft
Stad der sterren
Schitter je enkel maar voor mij?
Stad der sterren
Je hebt nog nooit zo helder geschitterd
 
Toegevoed door Sir WoodySir Woody op Ma, 17/04/2017 - 17:10
Laatst bewerkt door Sir WoodySir Woody op Zon, 13/01/2019 - 16:36
Comments van auteur:

* Ik heb in de songtekst "schitteren" gebruikt i.p.v. "schijnen", omdat ik vind dat dat eufemistischer klinkt.

Reacties