Close To Me (Hongaars vertaling)

Advertisements
Proeflezing gevraagd
Hongaars vertaling

A közelemben

v.1 - Ellie Goulding
Még akkor is, ha mindketten tudjuk, hogy hazugok vagyunk és egymás tüzét szíttjuk
Tudjuk, hogy minden rendben lesz
Még akkor is, ha kidobnak minket a partiról mert mindenkit utálunk
Ránk akarnak hasonlítani
 
Előzetes - Ellie Goulding
Szóval, ne hagyj cserben
Keverj bajba
Vadnak születtem
A dzsungelben
 
Kórus - Ellie Goulding & Swae Lee
Nem akarom, hogy a tested ne legyen
A közelemben
És ha nem te vagy az, nem akarok senki mást
A közelemben (igen, igen)
Mert egy állat vagyok, állat
Mint egy állat, mint te
Nem akarom, hogy a tested ne legyen
A közelemben (Woo)
 
v.2- Swae Lee
Soha sem tudsz túl közel jönni vigaszért hozzám
Félbe kellett szakítanom a ribancomat, makacs (makacs)
Szétkürtölöm, hogy veled dugok, nem titok (titok)
És amikor beugrok, égetem a gumit (igen, skrrt)
Gyémánttal kirakott test, nem ment egyetemre (igen, igen)
Szakadó árcédulák, aztán egy magángépen csücsülsz (aztán egy)
Ne mondd, hogy "Sajnálom," mindenki figyel (mindenki)
Amikor ott vagy, ahol én, minden időtlen (igen, igen)
 
Kórus - Ellie Goulding & Swae Lee
Nem akarom, hogy a tested ne legyen
A közelemben
És ha nem te vagy az, nem akarok senki mást
A közelemben (igen, igen)
Mert egy állat vagyok, állat
Mint egy állat, mint te
Nem akarom, hogy a tested ne legyen
A közelemben (Yee)
A közelemben
 
Ellie Goulding & Swae Lee
A közelemben (Woo)
Igen
 
Ellie Goulding
Állat, állat
Mint egy állat, mint te
 
Kórus - Ellie Goulding & Swae Lee
Nem akarom, hogy a tested ne legyen (igen)
A közelemben
És ha nem te vagy az, nem akarok senki mást
A közelemben (igen, igen)
Mert egy állat vagyok, állat
Mint egy állat, mint te
Nem akarom, hogy a tested ne legyen
A közelemben
A közelemben
 
Ellie Goulding
A közelemben
 
Dana Kósa
Toegevoed door Nadyelle.67Nadyelle.67 op Ma, 11/02/2019 - 07:23
Added in reply to request by oadam73oadam73
Comments van auteur:

- fordította - Evelinke

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Engels

Close To Me

Please help to translate "Close To Me"
Ellie Goulding: Top 3
See also
Reacties