Cold hearted

Toegevoegd door eitanfar op Do, 19/05/2016 - 04:39

Idiomatic translations of "Cold hearted"

Arabisch
قلب بارد
Toelichtingen:
Armeens
Քար սիրտ
Toelichtingen:
Azeri
Daş qəlbli
Toelichtingen:
Bulgaars
Сърце от камък
Toelichtingen:
Chinees
麻木不仁
Toelichtingen:
Chinees
冥頑不靈
Toelichtingen:
Chinees
鐵石心腸
Toelichtingen:
Duits
ein Herz aus Stein (ein steinernes Herz; kein Herz haben)
Engels
A heart of stone
Toelichtingen:
Engels #1, #2, Grieks, Turks
Engels
Heart of stone
Toelichtingen:
Koerdisch (Sorani), Azeri, Engels #1, #2, #3, #4, Grieks #1, #2, Italiaans, Pools, Servisch, Spaans, Turks #1, #2
Filipino/Tagalog
pusong bato
Toelichtingen:
Frans
un coeur de pierre
Toelichtingen:
Frans
un cœur de pierre
Toelichtingen:
Hebreeuws
לב אבן
Toelichtingen:
Hongaars
Kősziv(ű)
Toelichtingen:
Italiaans
Cuore di ghiaccio
Toelichtingen:
Italiaans
Cuore di pietra
Toelichtingen:
Italiaans
Senza cuore
Toelichtingen:
Japans
石のように冷たい心
Kazak
тас жүрек
Toelichtingen:
Nederlands
Een hart van steen (hebben)
Toelichtingen:
Oekraïens
крижане серце
Toelichtingen:
Perzisch
سنگ دل
Pools
serce z kamienia
Toelichtingen:
Roemeens
A avea inima de piatra.
Russisch
Каменное сердце
Toelichtingen:
Servisch
(imati) srce od kamena
Toelichtingen:
Spaans
Corazón de piedra
Toelichtingen:
Turks
Taştan kalpli
Zweeds
Hjärta av sten
Toelichtingen:

Meanings of "Cold hearted"

Engels

Lacking affection or warmth

Explained by eitanfareitanfar on Do, 19/05/2016 - 04:39
Explained by eitanfareitanfar

"Cold hearted" in lyrics

Umberto Tozzi - I love you

(I love you)
Deep down I am not a cold hearted man
( I am not mean, I am a sensitive guy)

amazarashi - The Reason I Wanted To Die

And in the end, what I'm fighting for is a truly unseemly thing.

The reason I wanted to die, was that I was called a cold-hearted person.

Naruto (OST) - Heroes Come Back

Isn't that great? It's not like that
Kick on the corner, isn't that enough for you?
I protect all of those different, cold-hearted personalities
Like a Terminator

Hua Chenyu - Flammable and Explosive

Want me to be coldly elegant and then want me to be frivolous and low
Want me to be sunshine and then want me to be amorous and uninviting
Teasing me for being emotional and then teasing me for being cold-hearted
Give me a dream and wake me right away

Chen Li - Flammable and Explosive

Want me to be coldly elegant and then want me to be frivolous and low
Want me to be sunshine and then want me to be amorous and uninviting
Teasing me for being emotional and then teasing me for being cold-hearted
Give me a dream and wake me right away

Ramy Gamal - Promise me

Promise me , If fear controlled me , calm me down
If one day I didn't pick up things , help me to understand
When I be a cold-hearted , remember me
When I make unintentional mistake, save me before making another

Lydia Mendoza - Cold-Hearted Man (lit. "Bad Man")

your soul is so wicked it has no name.
You are a pig. You are evil.
You are a cold-hearted man.

Descendants 2 (OST) - It's Goin' Down

[Uma:]
Huh, let's get this party started
I swear I'm cold-hearted
There's no negotiation

Reza Bahram - Heart

Now see my name got separated from your name
O my cold-hearted, my share of you was only cryings
This home became an asylum after you

Macan Band - Knowledge

A heart that breaks won't be a heart for you anyways
But still, regardless, I'll miss you
How can you be such a cold-hearted person?
If you knew, you wouldn't have left me alone

Elisabeth das Musical - Prolog (Everybody danced with Death)

Angels call it happiness, devils call it pain
Humans think - it must be love
My mission is to destroy. I do it cold-hearted
I take those who are mine, young or old

Macan Band - Captain

I've been hurt and nobody understands me
O God, do something, the captain is so cold-hearted
I'm the broken ship that built the way for you

Ahmad Solo - Virtual love

I'll go, I saw this in my dream
I really want this separation
O cold-hearted I'm leaving alone
And don't play with love, I did and I saw its result

Amir Haddad - In heart of mine

One day I am the prey
One day I am warm hearted
One day I am absolutely cold (hearted)

Zahir Howaida - Slim-waisted one

- sometimes with us (me), sometimes with others, oh slim-waisted one
God has given you such hair and a beautiful face
But you're cold-hearted and unkind, oh slim-waisted one

Vladimir Vysotsky - Song for the Deceased Pilot

I myself made it back to the earth.

The reception on heavens was a cold-hearted one.
Forced to land on the belly, he would grovel to none;

Vasilis Papakonstantinou - The black cat

Now he cries and wails, he curls up in a ball
as if the cold-hearted judges he might be able to take on his side
"please no you good men, I'm not a cat

Kaizers Orchestra - Kontroll på kontinentet

One must be a man to wear my hat
One must be cold-hearted to obtain my power
One must be a size 42 to wear my shoes

Valy - My Sweetheart

(please) come near (to me)

As I see you, you cold-hearted (one)

Kendji Girac - Never On My Knees

I've roamed all over the place,
My shoes covered in mud
They were cold-hearted
I could have died