zoeken
Doe met ons mee
Sign in
Sign up
Vraag een vertaling aan
Word een vertaler
Help
Siteregels
Veelgestelde vragen
Nuttige bronnen
lyricstranslate.com forum
LT
→
Collecties
→ Песни из советских фильмов (Songs from Soviet movies)
Песни из советских фильмов (Songs from Soviet movies)
Door
Sophia_
aangemaakt op 09 mei 2018
my favourite sons from Soviet movies
мои любимые песни из советских фильмов
bedankt!
❤
5 maal bedankt
teken in
1.
Vladimir Ivashov - Русское поле (Russkoye Pole)
Russisch
Vertalingen:
Engels
+4 meer
,
Frans
,
Oekraïens
, Vietnamees
#1
,
#2
2.
Vasily Vasilyev - Песня Яшки-Цыгана (Pesnya Yashki-Tsygana)
Russisch
Vertalingen:
Tongaans
+7 meer
,
Bulgaars
,
Engels
,
Frans
, Oekraïens
#1
,
#2
,
Spaans
,
Wit-Russisch
3.
Vasily Vasilyev - Песня Яшки (Спрячь за высоким забором девчонку) (Pesnya Yashki (Spryachʹ za vysokim zaborom devchonku))
Russisch
Vertalingen:
Tongaans
+5 meer
,
Engels
,
Oekraïens
,
Pools
,
Spaans
,
Wit-Russisch
4.
Iosif Kobzon - Погоня (Pogonia)
Russisch
Vertalingen: Engels
#1
+2 meer
,
#2
,
Oekraïens
5.
Robert Rozhdestvensky - Песня неуловимых мстителей (Бьют свинцовые ливни)
Russisch
Vertalingen:
Engels
,
Spaans
6.
Robert Rozhdestvensky - Песня неуловимых мстителей (Глухо спит война) (Pesnya neulovimykh mstiteley (Glukho spit voyna))
Russisch
7.
Lyudmila Gurchenko - Верба-вербочка (Verba-verbochka)
Russisch
8.
Lyudmila Gurchenko - Куплеты шансоньетки (Kuplety shanson'etki)
Russisch
9.
Vladimir Ivashov - Над окошком месяц (Nad okoshkom mesjats)
Russisch
Vertalingen:
Nederlands
+4 meer
,
Duits
,
Engels
,
Frans
,
Pools
10.
Dmitry Kharatyan - Песня о дружбе (Pesnya o druzhbe)
Russisch
Vertalingen: Engels
#1
+4 meer
,
#2
,
Frans
, Oekraïens
#1
,
#2
11.
Gardemariny, vperyod! (OST) - Песня о любви (Pesnya o lyubvi)
Russisch
Vertalingen:
Nederlands
+3 meer
, Engels
#1
,
#2
,
Pools
12.
Gardemariny, vperyod! (OST) - Песня о разлуке (Pesnya o razluke)
Russisch
Vertalingen: Engels
#1
+5 meer
,
#2
,
#3
,
#4
,
Oekraïens
,
Turks
13.
Bulat Okudzhava - Любовь и разлука (Lyubov' i razluka)
Russisch
Vertalingen: Engels
#1
+6 meer
,
#2
,
#3
,
#4
,
Frans
, Spaans
#1
,
#2
14.
Elena Kamburova - Нас венчали не в церкви (Nas venchali ne v tserkvi)
Russisch
Vertalingen:
Engels
,
Turks
15.
Larisa Dolina - Ищу тебя (Ishchu tebya)
Russisch
Vertalingen:
Frans
16.
31 June | 31 Iyunya (OST) - Ищу тебя (Ishchu tebya)
Russisch
Vertalingen: Engels
#1
+2 meer
,
#2
,
Turks
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen
🇺🇦 ❤️
Site-activiteiten
Nieuw verzoek
Nina Zilli - Sei nell’aria
Italiaans → Engels
Nieuwe vertaling
Robert Lowell - Epilogue
Engels → Russisch
Nieuw verzoek
Nina Zilli - Butti giù
Italiaans → Engels
Nieuwe vertaling
Mulan (OST) - Heijastus [Reflection]
Fins → Spaans
Nieuw nummer
Robert Lowell - Epilogue
Engels
Nieuw verzoek
Milo j - Rincón
Spaans → Russisch
Nieuw nummer
Valery Leontiev - Ненаглядная сторона
Russisch
Nieuwe reactie
1928 gewann Britting einen Hauptpreis im ...
meer
Nieuwe vertaling
Georg Britting - Mittag
Duits → Russisch
Nieuwe vertaling
Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM
Engels → Russisch
Populaire collecties
Week
Maand
Jaar
Artists who died in 2024 - April
A collection of the artists that passed away in April 2024.
Roald Dahl's Matilda the Musical - My House
Collection of all versions of the song My House from Roald Dahl's Matilda the ...
VIV || Bomb
Bomb is the debut EP by VIV. It was released on April 11, 2024.
Retro Idols: Then and Now
Teen pop stars in Japan can be traced back to even before World War 2 but it's ...
Céline Dion- S'il suffisait d'aimer(1998)
Sixteenth studio album Released: 31 August 1998 Recorded: September 1997–July ...
Meer collecties
Songs About Places In the World
Songs about various cities or countries around the world.
YOUNG POSSE | XXL
XXL is the second EP by YOUNG POSSE. Released March 20, 2024...
ZEROBASEONE 2024 FAN-CON in JAPAN Setlist
Setlist of ZEROBASEONE 2024 FAN-CON in JAPAN Setlist D+1 (March 23, 2024). 2024 ...
Artists who died in 2024 - January
A collection of the artists that passed away in January 2024.
Artists who died in 2024 - March
A collection of the artists that passed away in March 2024.
Meer collecties
ENHYPEN 2023 WORLD TOUR “FATE” Setlist
Setlist of ENHYPEN the second world tour “FATE” in Seoul D+1 (July 29, 2023) ...
(G)I-DLE 2023 WORLD TOUR “I am FREE-TY” Setlist
Setlist of (G)I-DLE the second world tour “I am FREE-TY” in Seoul D+1 (June 17, ...
Stray Kids | ★★★★★ (5-STAR) - The 3rd Album
★★★★★ (5-STAR) is the third full-length album by Stray Kids. It was released on...
Eurovision Song Contest 2024
All entries in the Eurovision Song Contest 2024. 📣 Slogan: United by Music...
Nightcord at 25:00 All Songs
Nightcord at 25:00 (Japanese: 25時、ナイトコードで。, Korean: 25시, 나이트 코드에서., 25-ji, ...
Meer collecties
↑
↓