Reclame

Colors (Russisch vertaling)

  • Artiest: Day6 (데이식스)
  • Nummer: Colors 11 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Engels, Grieks, Kroatisch, Portugees, Russisch #1, #2, Servisch, Spaans, Turks
Russisch vertalingRussisch
A A

Colors

Versions: #1#2
Я проживаю тут
Всю жизнь
В темноте туннеля
Никогда не видящий дня
 
Тропы тьмою переплетены
Своих следов не видим
Понапрасну разгоняя мрак
Я позабыл, как ощущать...
 
Тело - снимок. Чёрный монохром
Даже небо и земля укрыло темнотой
Просто истощён, истощён
На пределе сил, не могу...
Раскрась же этот мир
Светом из души
Ты наполняешь силами
Свет красок - ты одна, в ком я его нашёл
 
Дай же мне руку!
Одно прошу
Я хочу
Хранить в себе твой свет!
Дай же мне руку!
Пусть багрянцем вновь закат
Красит мир и нас!
Чтоб не потерял
(краски..краски)
 
Снова
Забываю, как дышать
Как бы в недре океана
Я на век закрыл бы глаза...
Даже блеск от звёзд он поглотил
Я помню берег и огни
Будто летний дождь, меня коснись
И сердце разгорится вновь...
 
Я вижу те огни -
Свет твоей души!
Наполняет спокойствием
Я прошу - спаси!
 
Дай же мне руку!
Одно прошу
Я хочу
Хранить в себе твой свет!
Дай же мне руку!
Пусть багрянцем вновь закат
Красит мир и нас!
Чтоб не потерял
(краски..краски)
Пускай все озарят
На мира высоте!
Краски! О, краски. Краски!
И светлою рукой
Раскрась меня душою всех цветов!...
 
Дай же мне руку!
Одно прошу
Я хочу
Хранить в себе твой свет!
Дай же мне руку!
Пусть багрянцем вновь закат
Красит мир и нас!
Чтоб не потерял
Дай же мне руку!
 
Дай же мне руку!
 
Чтоб не потерял
(краски...краски...краски)
 
Автор эквиритмического перевода не я (ритмичного перевода, который можно спеть под оригинал на своём языке)
Оставила ссылку в источнике^^💞
Toegevoed door HappyLittle_SunHappyLittle_Sun op Ma, 24/06/2019 - 23:35
Comments van auteur:

Автор: группа в vk "BlackBSG"

Colors

Reacties