Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Lilian Renaud

    Combien d'airs → Spaans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Combien d'airs

Fanent autour de nous, les roses des champs
Les pétales s'envolent des fièvres du temps
Mais combien d'airs, de mélodies nous faudra-t-il ?
Celles qu'on porte au vent, celles qu'on délaisse souvent
 
How many more ?
Encore combien de terres brûlées
I wanna go
Sur les champs des fleuves, dorés
(How many more)
 
Oh eh, oh eh (how many more)
Oh eh, oh eh (how many more)
 
Et tout tourne encore, le soleil autour du monde
Et les pétales tourbillonnent des fièvres du vent
Mais combien d'airs, de mélodies nous faudra-t-il ?
Celles qu'on porte au vent, celles d'un nouveau printemps
 
How many more ?
Encore combien de terres brûlées
I wanna go
Sur les champs des fleuves, dorés
(How many more)
 
Oh eh, oh eh (how many more)
Oh eh, oh eh (how many more)
 
Alors combien encore d'hirondelles dans le vent
Nous ferons des printemps
How many more ?
Encore combien de terres brûlées
I wanna go
Sur les champs des fleuves, dorés
 
How many more ?
Encore combien de terres brûlées
I wanna go
Sur les champs des fleuves, dorés
(How many more)
How many more ?
Encore combien de terres brûlées
I wanna go
Sur les champs des fleuves, dorés
(How many more)
 
Vertaling

Cuántas Arias

Marchitan alrededor de nosotros,
las rosas del los campos
Los pétalos se echan a volar de las fiebres del tiempo
¿Pero cuántas arias, cuántas melodías necesitaremos?
Las que portamos al viento, las que solemos abandonar
 
(¿Cuántas más?)
¿Cuántas tierras quemadas todavía?
(Quiero ir)
A los campos de los ríos, dorados
(¿Cuántas más?)
 
Oh eh, oh eh (¿cuántas más?)
Oh eh, oh eh (cuántas más?)
 
Y todo gira todavía, el sol en torno al mundo
Y los pétalos remolinan de las fiebres del viento
Pero ¿cuántas arias, cuántas arias necesitaremos?
Las que portamos en el viento, las de una primavera nueva
 
(¿Cuántas más?)
¿Cuántas tierras quemadas todavía?
(Quiero ir)
A los campos de los ríos, dorados
(¿Cuántas más?)
 
Oh eh, oh eh (¿Cuántas más?)
Oh eh, oh eh (¿Cuántas más)
 
Entonces ¿cuántas golondrinas todavía en el viento?
Nos haremos las primaveras
(¿Cuántas más?)
¿Cuántas tierras quemadas todavía?
Quiero ir
A los campos de los ríos, dorados
 
(¿Cuántas más?)
¿Cuántas tierras quemadas todavía?
Quiero ir
A los campos de los ríos, dorados
(¿Cuántas más?)
(¿Cuántas más?)
¿Cuántas tierras quemadas todavía?
Quiero ir
A los campos de los ríos, dorados
(¿Cuántas más?)
 
Gegeven reacties