✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Come on Death
Slowly, will I sleep soundly?
Well I said slowly
We're all so lonely
We're alone with
...death!!! (x4)
Lonely, well I said lonely
Well I said help me
Well I said slowly
We're all
...dead!!! (x4)
Slowly, will I sleep soundly?
Well I said slowly
Well I said slowly
Well
...dead!!! (x4)
Gonna do it!!!
Gonna die!!!
Slowly, lonely!
Holy, lonely!
I want this, so is this
I\'ll stay here until you come back
We're alone
'lone, all alone
...Lonely!!! (x4)
Ingediend door DreadTrendKiller op 2014-05-18
Vertaling
Hajde Smrti
Polako, da li cu zaspati cvrsto
Pa rekao sam polako
Mi smo svi tako usamljeni
Svi smo mi sami sa
...smrcu!!! (x4)
Usamljeni, rekao sam usamljeni
Pa rekao sam pomozi mi
Pa rekao sam polako
Svi smo mi
...mrtvi!!! (x4)
Polako, da li cu zaspati cvrsto
Pa rekao sam polako
Pa rekao sam polako
Pa
...smrt!!! (x4)
Ucinicu to!!!
Umrecu!!!
Polako, usamljeno!
Sveto, usamljeno!
Zelim ovo, da li je to, to
Bicu ovde dok se ne vratis
Sami smo
Sami, sasvim sami
...Usamljeni!!! (x4)
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door DreadTrendKiller op 2014-05-18
Laatst bewerkt door DreadTrendKiller op 2016-06-16
✕
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
How do i become editor? lol
Naam: Aleksandar
Guru DeadJunkhead
Bijdragen:1075 vertalingen, 520 nummers, 1441 keer bedankt, heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 17 idiomen uitgelegd, heeft 79 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)