Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Gilda Lopes

    A hora do amor → Frans vertaling

Share
Font size
Originele teksten
Swap languages

A hora do amor

Nalgum lugar existe alguém
Sonhando assim a esperar também
A hora do amor
 
Nalgum lugar seja onde for
Há um amor a esperar
Deus guardou pra mim
Ele é só meu
E o destino quer que seja assim
 
Mas como vai ser pra ele saber
Que sou eu o seu amor então
Eu mando minha voz ao vento
Só pra dizer meus sentimentos
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Há um amor em algum lugar
A me esperar
Aaaaaaaaaaaaaaaah
 
Mas como vai ser pra ele saber
Que sou eu o seu amor então
Eu mando minha voz ao vento
Só pra dizer meus sentimentos
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Há um amor em algum lugar
A me esperar
Aaaaaaaaaaaaaaaah
 
Vertaling

L'heure de l'amour

Quelque part existe quelqu'un
Rêvant comme ça en attendant aussi
L'heure de l'amour
 
Quelque part, où que ce soit
Il y a un amour qui attend
Dieu l'a gardé pour moi
Il n'est qu'à moi
Et le destin veut qu'il en soit ainsi
 
Mais comment cela va-t-il se passer pour qu'il sache
Alors que c'est moi son amour ?
J'envoie ma voix au vent
Juste pour dire mes sentiments
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Il y a un amour quelque part
Qui m'attend
Aaaaaaaaaaaaaaaah
 
Mais comment cela va-t-il se passer pour qu'il sache
Alors que c'est moi son amour ?
J'envoie ma voix au vent
Juste pour dire mes sentiments
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Il y a un amour quelque part
Qui m'attend
Aaaaaaaaaaaaaaaah
 
Collecties met "A hora do amor"
Gegeven reacties
La IsabelLa Isabel    Zat, 01/04/2023 - 21:28

Une découverte pour moi ! J'ignorais que "Les filles de Cadix" chantée par Lily Pons avait été adaptée en portugais !

La IsabelLa Isabel    Zon, 02/04/2023 - 08:54

Et bien alors, comment l'as-tu trouvée ?

Salve a SelvaSalve a Selva
   Zon, 02/04/2023 - 15:58

en fouillant dans la discographie de Gilda Lopes je crois !

Read about music throughout history