📌 Double Added songs / Artists

5770 posts / 0 new
Guru At messing everything up
<a href="/nl/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Lid geworden op: 21.10.2018
Banned User
<a href="/nl/translator/realachampnator-0" class="userpopupinfo" rel="user1552557">RealAchampnator </a>
Lid geworden op: 08.11.2022
Moderator 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/nl/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Модератор" ></div></a>
Lid geworden op: 05.04.2012

I am aware you added the duplicate because you think that with that comments are deleted when it is merged. They aren't, and will stay there as I have told you twice already by now. If you do this once more action will be taken.

Banned User
<a href="/nl/translator/realachampnator-0" class="userpopupinfo" rel="user1552557">RealAchampnator </a>
Lid geworden op: 08.11.2022

Take Action against these Comments that totally not belong under this Song since they have NOTHING TO DO WITH THE SONG YOU HORRIBLE PERSON!

Moderator 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/nl/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Модератор" ></div></a>
Lid geworden op: 05.04.2012

The decision was taken already and that is the action. Subsequent comments from you regarding this will be removed. The decision is not yours. Thank you.

Banned User
<a href="/nl/translator/realachampnator-0" class="userpopupinfo" rel="user1552557">RealAchampnator </a>
Lid geworden op: 08.11.2022

I take now someone who knows what to do and not misuses their Powers to keep unnecesary comments that are completely off-topic

Moderator 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/nl/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Модератор" ></div></a>
Lid geworden op: 05.04.2012

I've been a Mod for 10+ years now, so please, oh, please enlighten me on what you think I should do. If I had been promoted yesterday and didn't have to deal with any of that I would be very inclined to do what you ask. But I'm not - oh, specially because I also have had to deal with you creating several accounts after having been blocked/banned, calling me names, making personal threats, etc. Your situation is the same as Lazar's, don't think contrairiwise. Their 'legacy' will remain visible for everyone as an example of how we act in these situations. I'm tired of users coming around, creating chaos and then people pointing fingers at us. Communication will cease from me regarding this issue at this point because I am actually not even supposed to disclose this information to other people. Other staff members are doing the same (and we are allowed to do that), so you likely won't get what you want. Have a nice day.

Banned User
<a href="/nl/translator/realachampnator-0" class="userpopupinfo" rel="user1552557">RealAchampnator </a>
Lid geworden op: 08.11.2022

You know that it's actually NOT allowed to keep off-topic Comments under Songs? Otherwise I'll do the same and then you AREN'T allowed to stop me

Moderator 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/nl/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Модератор" ></div></a>
Lid geworden op: 05.04.2012

Yeah, coming from a user who's been blocked and banned quite often in the past, I'm really scared now and will *definitely* worry about being or not allowed to do things. The thread is for a different issue, so anything new from you about this will be unpublished. Have a nice day.

Guru At messing everything up
<a href="/nl/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Lid geworden op: 21.10.2018
Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Banned User
<a href="/nl/translator/realachampnator-0" class="userpopupinfo" rel="user1552557">RealAchampnator </a>
Lid geworden op: 08.11.2022
Senior Member hb20007
<a href="/nl/translator/hb20007" class="userpopupinfo" rel="user1203492">hb20007 </a>
Lid geworden op: 24.03.2014
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

[@hb20007], have both artists performed that song? If so, covers are allowed and there's no need to merge them.

Senior Member hb20007
<a href="/nl/translator/hb20007" class="userpopupinfo" rel="user1203492">hb20007 </a>
Lid geworden op: 24.03.2014

Yes both have performed it. Could we link to the cover then? Seems there is no link between them.

Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

Sure, I did that.

Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Senior Member hb20007
<a href="/nl/translator/hb20007" class="userpopupinfo" rel="user1203492">hb20007 </a>
Lid geworden op: 24.03.2014
Guru
<a href="/nl/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Lid geworden op: 07.01.2023
Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Guru
<a href="/nl/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Lid geworden op: 07.01.2023

Hi, please delete, the song is not out yet and this is not the full lyrics
https://lyricstranslate.com/ru/le-sserafim-easy-lyrics

Guru
<a href="/nl/translator/torioririo" class="userpopupinfo" rel="user1566885">Torioririo </a>
Lid geworden op: 24.03.2023

Hello, it's the Snippet from Teaser, tomorrow when the song comes out it will be completed ^^

https://genius.com/Le-sserafim-easy-lyrics

Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
<a href="/nl/translator/slor" class="userpopupinfo" rel="user1456124">SLOR </a>
Lid geworden op: 12.05.2020
Guru
<a href="/nl/translator/lithium" class="userpopupinfo" rel="user1471960">Lithium </a>
Lid geworden op: 30.09.2020
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

Both done.

Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
<a href="/nl/translator/slor" class="userpopupinfo" rel="user1456124">SLOR </a>
Lid geworden op: 12.05.2020
Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

Both done.

Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Guru
<a href="/nl/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Lid geworden op: 07.01.2023
Expert - Omnia mea mecum porto!
<a href="/nl/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo" rel="user1408270">Ivan Luden </a>
Lid geworden op: 08.01.2019
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

All done.

Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022

https://lyricstranslate.com/en/okean-elzy-na-nebi-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0... (Keep)
https://lyricstranslate.com/en/okean-elzy-na-nebi-lyrics.html (delete)

transfer the translations from the to-be-deleted entry to the entry to be kept

Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Guru
<a href="/nl/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Lid geworden op: 07.01.2023
Guru At messing everything up
<a href="/nl/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Lid geworden op: 21.10.2018
Guru At messing everything up
<a href="/nl/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Lid geworden op: 21.10.2018

Really? That's not what Lady Gaga looks like without her makeup? 🤣

Guru At messing everything up
<a href="/nl/translator/sailor-pokemoon2" class="userpopupinfo" rel="user1399679">Sailor PokeMoon2 </a>
Lid geworden op: 21.10.2018
Redacteur
<a href="/nl/translator/mohamed-zaki" class="userpopupinfo" rel="user1550128">Mohamed Zaki <div class="editor_icon" title="Редактор" ></div></a>
Lid geworden op: 13.10.2022
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

All done.

Senior Member
<a href="/nl/translator/kalle-s" class="userpopupinfo" rel="user1455811">Kalle S. </a>
Lid geworden op: 10.05.2020

Double artist here (יעקב שוואקי):

https://lyricstranslate.com/en/yaakov-shwekey-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/yaakov-shwekey-lyrics.html-2

a native Hebrew speaker should decide which one to keep.

Guru
<a href="/nl/translator/%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1%CE%BB%CE%B7" class="userpopupinfo" rel="user1503836">Κακομάζαλη </a>
Lid geworden op: 11.06.2021
Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
<a href="/nl/translator/slor" class="userpopupinfo" rel="user1456124">SLOR </a>
Lid geworden op: 12.05.2020
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

All done.

Guru
<a href="/nl/translator/lithium" class="userpopupinfo" rel="user1471960">Lithium </a>
Lid geworden op: 30.09.2020
Expert - Omnia mea mecum porto!
<a href="/nl/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo" rel="user1408270">Ivan Luden </a>
Lid geworden op: 08.01.2019
Guru
<a href="/nl/translator/darywzc" class="userpopupinfo" rel="user1558809">darywzc </a>
Lid geworden op: 07.01.2023
Moderator
<a href="/nl/translator/fary" class="userpopupinfo" rel="user1097876">Fary <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Lid geworden op: 18.11.2011

The second entry seems to have a verse at the end that is missing from the first one.

Expert - Omnia mea mecum porto!
<a href="/nl/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo" rel="user1408270">Ivan Luden </a>
Lid geworden op: 08.01.2019
Fary wrote:

The second entry seems to have a verse at the end that is missing from the first one.

In the original videos (both the first and the second) the last verse is missing.
I checked it carefully and ask you to replace it with the correct lyrics, which completely coincide with the video and, moreover, without grammatical errors:

Часы бегут,
Готов на выход я,
Манеж зовет меня...

Снова туда, где море огней,
Снова туда с тоскою моей,
Светит прожектор, фанфары гремят,
Публика ждёт, будь смелей, акробат.
Со смертью играю -
Смел и дерзок мой трюк,
Всё замирает,
Всё смолкает вокруг.
Слушая скрипку,
Дамы в ложах замрут,
Скажут с улыбкой:
"Храбрый шут"
Да я шут, я циркач, так что же?
Пусть меня так зовут вельможи,
Как они от меня далеки, далеки -
Никогда не дадут руки.

Одна мечта
Невольно сердце мне тревожит
И выступленья я жду с волненьем
Увижу ль в зале ту, что стала мне дороже?
Она ведь, может, - сегодня здесь...

Она ведь, может быть, - сегодня здесь...

День нашей встречи
Изменил жизнь мою
С тех пор я тайно, безнадежно люблю
Я не забуду дорогие черты
Везде, повсюду - только ты, только ты

Неповторимый и единственный взгляд,
Глаза любимой словно звёзды горят.
Взор полон лаской,
Как пленителен он,
То было сказкой -
Прошла как сон!

Да я шут, я циркач, так что же?
Пусть меня так зовут вельможи,
Как они от меня далеки, далеки,
Никогда не дадут руки...

Expert
<a href="/nl/translator/phoca-hispida-seligeriensis" class="userpopupinfo" rel="user1283135">Верблюд Кирпичный </a>
Lid geworden op: 16.03.2016

Pages