Advertisement

Mon crédo (Roemeens vertaling)

Advertisement
Proeflezing gevraagd
Roemeens vertaling

A mea convingere!

Da eu cred că o viață se naște
Cu un mesaj de iubire
Da eu cred , că a mea se intrezereste
Începând din astă zi
Da eu cred , toate mesajele de dragoste
Ce tu le creezi pentru mine
DA, eu cred tot ceea ce tu îmi trasmiti
Căci eu , cred în tine !
 
La fel de adevărat , ..că putină dragoste
Face lumea a se schimba
Cum adevărat e că ai tăi ochii
Sunt unica-mi lumină
Cum adevărat e că viața-mi se învârte
În jurul clipelor noastre de fericire
 
Da eu cred, că zilele-mi așteptau
Doar o vorba de iubire de la tine
Eu cred, că toată dragostea de pe pământ este (a mea)
Atunci când ești alături de mine
Eu crezut-am de fiece dată când tu mă cuprinzi în brațe
 
Da eu încredere am, că noi putem construi
O lume în însemnul iubirii
Da , eu cred că noi vom face
Acest tărâm al nostru, în fiece zi
Da , eu credință am că vom amesteca
Ale noastre lacrimi , și bucurii
Însă eu cred, că iubesc
Viața , de trăit-am alături de tine am s-o fac !!
 
La fel de adevărat , ..că putină dragoste
Face lumea a se schimba
Cum adevărat e că ai tăi ochii
Sunt unica-mi lumină
Cum adevărat e că viața mi se învârte
În jurul clipelor noastre de fericire
 
Da eu cred, că zilele-mi așteptau
Doar o vorba de iubire de la tine
Eu cred, cred că toată dragostea de pe pământ a mea este
Atunci când ești alături de mine
Eu crezut-am de fiece dată când tu mă cuprinzi în brațe
 
Da eu cred!!!!
 
Toegevoed door Radu Robert op Di, 20/03/2018 - 18:21
Added in reply to request by Mircea G Alexander
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Frans

Mon crédo

Meer vertalingen van Mon crédo
RoemeensRadu Robert
Please help to translate "Mon crédo"
Mireille Mathieu: Top 3
See also
Reacties
Radu Robert    Woe, 21/03/2018 - 17:45

Ohh Thanks you so so mush Anna !!