-
I See a Darkness → Frans vertaling
✕
Vertaling
je vois les ténèbres
Bien, tu es mon ami
( c'est ce que tu m'as dit)
Et peux tu voir
( ce qui est en moi)
Souvent nous sommes sortis pour aller boire
Souvent nous avons partagés nos idées
Mais n'as tu jamais, jamais remarqué
Le genre de sentiments que j'ai.
Bien tu sais que j'ai un amour
Une passion pour celui que je connais
Et tu sais que j'ai un laisser-passer
pour vivre, je ne te lacherais pas
Peux-tu voir cette résistance
qui surgie par moment
Cette crainte qui s'interpose
vient assombrir mon esprit
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Sais-tu combien je t'aime?
J'espère d'une façon ou d'une autre
que tu peux me sauver de ces ténèbres
Bien, j'espère que un jour, mon gars
Que nous vivrons dans la paix
Ensemble ou séparément
Seuls ou avec nos conjoints
Et nous pouvons arreter cette trahison
et en dégager un sourire intérieur
et que la lumière triomphe à jamais
et jamais ne s'endorme
mon meilleur invincible frère
C'est tout ce que je vois.
Oh non, je vois les ténèbres
Oh non, je vois les ténèbres
Oh non, je vois les ténèbres
Oh non, je vois les ténèbres
Sais-tu combien je t'aime?
J'espère d'une façon ou d'une autre
que tu peux me sauver de ces ténèbres
✕
Collecties met "I See a Darkness"
1. | Rosalía | Los Ángeles |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Emilia
Rol: Redacteur
Bijdragen:1279 vertalingen, 14 transliteraties, 737 nummers, 8 collections, 6250 keer bedankt, heeft 190 vertaalverzoeken voltooid, heeft 90 leden geholpen, heeft 132 maal een transcriptie gemaakt, heeft 35 idiomen geplaatst, heeft 53 idiomen uitgelegd, heeft 4188 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Spaans, halfgevorderd Engels, beginnend Italiaans, Portugees
https://fr.wikipedia.org/wiki/I_See_a_Darkness
Johnny Cash