Hani Shaker - El 7ilm El Gameel | الحلم الجميل (Engels vertaling)

Engels vertaling

El 7ilm El Gameel

Versions: #1#2
The beautiful dream... the small home
All has lost... all has gone
All was broken down... all has changed
And the home became empty
ANd lonliness hurts as fire
The pople who were wiping our tears with their hands are gone
The pople who we were telling them our pains are gone
Years' dream... dissolved
And in my heart, a hundren of Ah (my heart is full of pain)
SInce that day, life tastes sour
They were our lovers, who feels the fire of our hurt
consolse our heart... for the life
EIther if we lost or missed our way, eyes used to get us back
and hearts used to listen to us when we say Ah... ah
and the house bacame empty, and lonliness is like fire
 
The pople who were wiping our tears with their hands are gone
The pople who we were telling them our pains are gone
Years' dream... dissolved
not even a thousand pain scream, nor a thousan tear of regret
Time for separation is settled, and what can we do...
This is our destiny and our predestinations are full of sadness that breaks us down
Oh God, give us patience... for what we are going through
 
Toegevoed door Oriee op Vrij, 01/01/2010 - 00:00
Arabisch

El 7ilm El Gameel | الحلم الجميل

Meer vertalingen van El 7ilm El Gameel | ...
EngelsOriee
See also
Reacties
Velsket    Ma, 18/06/2018 - 01:55

The source lyrics have been updated. Please review your translation.