Lidiya Loginova - Зиль-зёль (Zil'-zёl')

Advertisements
Komi

Зиль-зёль (Zil'-zёl')

1.
Мусук локтiс рытъядорӧ,
Ӧшинь улын кыйкъялӧ,
Ывла вылӧ бара корӧ,
Менам бандзиб ыпъялӧ.
Пельӧй чошӧ, мый нӧ тайӧ,
Мелi шыысь пӧсьӧдӧ.
Кодкӧ ворсӧ-ворсӧ рытӧ-войӧ,
Кодкӧ сьӧлӧм вӧрзьӧдӧ.
 
Припев:
 
Зиль-зёль кӧнкӧ кылӧ,
Зиль-зёль вошӧ дой,
Зиль-зёль, зиль-зёль олӧм-вылӧм,
Талун сатин, аски ной.
 
2.
Кильчӧ вылын зонмыс вӧзйӧ
Аслас киӧн вӧчӧмтор.
Аддза: синмыс шудӧн ӧзйӧ,
Варовитӧ серамсор.
Менам киын югыд шондi,
Менам киын вӧрса ёль,
Гулыд сӧстӧм ягыс, чизыр тӧлыс
Ӧти кывйӧн зиль да зёль.
 
Припев.
 
3.
Мусук локтiс рытъядорӧ,
Менӧ мамӧ велӧдӧ.
Еджыд кудри, вылын морӧс,
Тэнӧ зонмыс ылӧдӧ.
Мамӧй, мамӧй, зӧлӧтанӧй,
Сыысь муса зон эз коль.
Олӧм-олӧм гугӧй, олӧм банӧй,
Артмам сыкӧд зиль да зёль.
 
Припев.
 
Toegevoed door tanyas2882tanyas2882 op Ma, 06/11/2017 - 07:14
Laatst bewerkt door EnjovherEnjovher op Ma, 11/02/2019 - 07:30
Submitter's comments:

Шыладыс В. Гущинлӧн. Кывъясыс А. Шебыревлӧн.

Язык - коми. Language is Komi.
----
В исполнении ансамбля "Парма"

Bedankt! 3 keer bedankt

 

Advertisements
Video
Reacties
Sophia_Sophia_    Ma, 06/11/2017 - 07:27

Спасибо за ссылку, Татьяна.
Я добавила это видео в поле комментария.

Sophia_Sophia_    Ma, 06/11/2017 - 07:28

Кстати, а много ли у нас на сайте представлено песен на языке Коми?
Может, пора просить админов новую категорию вводить?

tanyas2882tanyas2882    Ma, 06/11/2017 - 07:36

Меня как раз попросили накидать песен, чтобы создать категорию. Вот, разбираю свои архивы.

Sophia_Sophia_    Ma, 06/11/2017 - 07:44

Отлично!