✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
My Sun
My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
Vertaling
лампочка
покрашу лампочку я в черный,чтоб света белого не видеть
все потому что я унылый,хочу вас мерзко ненавидеть
о как мне душу злобство греет,чтоб вы все сдохли полудурки
и кто лучше чем я сумеет тушить в ваших глазах окурки
bedankt! ❤ | ||
12 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Go2Ru | 4 jaar 7 maanden |
Елена Смирнова | 4 jaar 8 maanden |
Sr. Sermás | 4 jaar 8 maanden |
dandelion | 4 jaar 8 maanden |
Sophia_ | 4 jaar 8 maanden |
Gast | 4 jaar 8 maanden |
barsiscev | 4 jaar 8 maanden |
Brat | 4 jaar 8 maanden |
Michael Zeiger | 4 jaar 8 maanden |
Mist_Spb | 4 jaar 8 maanden |
Pinchus | 4 jaar 8 maanden |
Gast | 4 jaar 8 maanden |
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
Ingediend door ворон op 2019-08-21
Toelichting van de vertaler:
вольный перевод,посвЯщается фрею
Gegeven reacties
Русский, решивший убить в себе русского -> (часто: отрекшийся от своей веры и ополячивший свой язык) -> ненавидящий все русское -> политический украинец -> бандеровец на службе иноземцев -> Москаляку на гиляку, Sieg Heil!
Разве что-то не так в этой причинно-следственной цепочке?
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
A genio lumen
Naam: JG
Master Arduus animo vincit et prodest
Bijdragen:1064 vertalingen, 367 transliteraties, 518 nummers, 5908 keer bedankt, heeft 76 vertaalverzoeken voltooid, heeft 28 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 43 idiomen geplaatst, heeft 43 idiomen uitgelegd, heeft 2050 reacties geplaatst, heeft 4 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Dragon, vloeiend Russisch, beginnend Engels, Grieks, Grieks (Pontisch), Spaans, Italiaans, Chinees, Koreaans, Duits, Frans
20.08.2019