Chase The Devil (Spaans vertaling)

  • Artiest: Max Romeo
  • Nummer: Chase The Devil 2 vertalingen
  • Vertalingen: Frans, Spaans
  • Verzoeken: Grieks
Engels

Chase The Devil

[Intro]
Lucifer son of the morning, I'm gonna chase you out of Earth
 
[Chorus]
I'm gonna put on a iron shirt and chase Satan out of Earth
I'm gonna put on a iron shirt and chase the devil out of Earth
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
 
[Verse]
Satan is a evilous man
But him can't chucks it on I-man
So when I check him my lass in hand
And if him slip, I gone wid him hand
 
[Chorus]
I'm gonna put on a iron shirt and chase Satan out of Earth
I'm gonna put on a iron shirt and chase the devil out of Earth
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
 
[Verse]
Him haffi drop him fork and run
Him can't stand up to Jah Jah son
Him haffi left yah with him gun
Dig off with him bomb
 
[Chorus]
I'm gonna put on a iron shirt and chase Satan out of Earth
I'm gonna put on a iron shirt and chase the devil out of Earth
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
 
[Verse]
Satan is a evilous man
But him can't chucks it on I-man
So when I check him my lass in hand
And if him slip, I gone wid him hand
 
[Chorus]
I'm gonna put on a iron shirt and chase Satan out of Earth
I'm gonna put on a iron shirt and chase the devil out of Earth
I'm gonna send him to outer space to find another race
I'm gonna send him to outer space to find another race
 
[Outro]
Move yah with yuh gun
Me say fe lef yah with yuh bomb (Oh yeah)
Move you with yuh bomb
Me say fe left yah with yuh gun
 
Toegevoed door Jethro ParisJethro Paris op Di, 18/11/2014 - 23:03
Laatst bewerkt door Jethro ParisJethro Paris op Zat, 14/09/2019 - 22:59
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs
A A

Persigue al Diablo

Lucifer, hijo de la mañana, te voy a perseguir de la tierra.
 
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré a Satanás fuera de la Tierra.
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré al diablo fuera de la Tierra.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
 
Satanás es un hombre malvado
Pero él no puede tirar mierda en I-man
Así que cuando le reviso mi látigo en mano
Y si se le resbala, le voy a dejar la mano.
 
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré a Satanás fuera de la tierra.
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré al diablo fuera de la tierra.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
 
Le haffi le suelta el tenedor y corre.
Él no puede hacerle frente a Jah Jah hijo
Él haffi te dejó con el arma.
Despegar con el bomba
 
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré a Satanás fuera de la tierra.
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré al diablo fuera de la tierra.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
 
Satanás es un hombre malvado
Pero él no puede tirar mierda en I-man
Así que cuando le reviso mi látigo en mano
Y si se le resbala, le voy a dejar la mano.
 
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré a Satanás fuera de la tierra.
Voy a poner una camisa de hierro y perseguiré al diablo fuera de la tierra.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
Voy a enviarlo al espacio exterior para encontrar otra raza.
 
Moverte con tu pistola
Te digo que te dejé con tu bomba.
Moverte con tu pistola
Te digo que te dejé con tu bomba.
 
Toegevoed door GoldSteelStarGoldSteelStar op Zat, 23/02/2019 - 19:53
Comments van auteur:

The best translation I can provide for this one. As always I will appreciate any suggestions for improvement

Meer vertalingen van Chase The Devil
Please help to translate "Chase The Devil"
Collections with "Chase The Devil"
Reacties
Jethro ParisJethro Paris    Zat, 14/09/2019 - 23:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.