Can you please correct ''I'm hating it'' part?
It's actually ''I'm heating it''
Thanks in advance :)
✕
Vertaling
Konacno Slobodna
(Prva Strofa)
Tesko je videti ono sto ces naci
Kada ti je srce umoceno u agoniji
Previse sam pokusavao, bio sam previse fin
U svemu sam video tvoje lice
(Pre refrena)
Zagrevam ga
Dolazi po mene
Zagrevam ga
Smeje mi se
Zagrevam ga
Vreme je da shvatim sta se zaista desava
Zagrevam ga
Bulji u mene
Zagrevam ga
Vuce me
Zagrevam ga
Ne mogu da verujem, skini to, skini to
(Refren)
Gde si sada?
Pokusao sam da dodjem do tebe, ali nista ne moze da te spasi
Kako sam smeo da podbacim?
Zivot te je izdao, i sada si konacno slobodna
(Druga Strofa)
Ono sto vidis je ono sto dobijas
Nisam imao vremena da to shvatim
Ako se okrenem
Mislim da ce ova nocna mora doci
(Pre refrena)
Zagrevam ga
Dolazi po mene
Zagrevam ga
Smeje mi se
Zagrevam ga
Vreme je da shvatim sta se zaista desava
Zagrevam ga
Bulji u mene
Zagrevam ga
Vuce me
Zagrevam ga
Ne mogu da verujem, skini to, skini to
(Refren)
Gde si sada?
Pokusao sam da dodjem do tebe, ali nista ne moze da te spasi
Kako sam smeo da podbacim?
Zivot te je izdao, i sada si konacno slobodna
(Prelaz)
Ti vapis za mnom (Places, uzmi to)
Ti vapis za mnom (Places, uzmi to)
To je tesko videti (Places, uzmi to)
To je tesko videti
To je tesko videti
To je tesko videti
Ti vapis za mnom
Ti vapis za mnom
(Refren)
Gde si sada?
Pokusao sam da dodjem do tebe, ali nista ne moze da te spasi
Kako sam smeo da podbacim?
Zivot te je izdao, i sada si konacno slobodna
(Posle refrena)
Da, konacno si slobodna
Da, konacno si slobodna
Da, konacno si slobodna
Da, konacno si slobodna
(Izvod)
To je tesko videti (Places, uzmi to)
To je tesko videti (Places, uzmi to)
Ti vapis za mnom
Ti vapis za mnom
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door DreadTrendKiller op 2019-09-13
Laatst bewerkt door DreadTrendKiller op 2019-09-17
✕
Collecties met "Finally Free"
1. | Korn | The Nothing (2019) |
Korn: Top 3
1. | Freak On A Leash |
2. | Daddy |
3. | Falling Away From Me |
Idioms from "Finally Free"
1. | What you get is what you see |
Gegeven reacties
Done. :)
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
How do i become editor? lol
Naam: Aleksandar
Guru DeadJunkhead
Bijdragen:1074 vertalingen, 520 nummers, 1441 keer bedankt, heeft 16 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 17 idiomen uitgelegd, heeft 79 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)