Reclame

Waiting in the Wings (Italian) (Duits vertaling)

  • Artiest: Tangled: The Series (OST)
  • Nummer: Waiting in the Wings (Italian) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels
Italiaans

Waiting in the Wings (Italian)

Tutti quanti abbiamo un ruolo, ma
C'è chi brilla e chi nemmeno sa cosa fa
Sono nata per la gloria
Non ho scritto io la storia mia
Per questo intanto aspetto
 
Quando c'è passione credi che
Il successo un giorno bacerà proprio te
Io sognavo grandi cose
Favolose e strepitose, ma
Intanto aspetto ferma qua
 
Da sempre so che cosa devo fare
Ma è già da un po' che resto ad aspettare
E intanto è qualcun altro che
Ricopre i ruoli adatti a me
 
Dietro alle quinte attendo che
Un'occasione arrivi anche per me
Sono sottovalutata
E rimango trascurata qui
È così, sì, è così
 
Ma io spero che arrivi il mio momento
Sto male, ma sta per cambiare il vento
Io aspetterò paziente che
Il tempo aiuti anche me
 
Toegevoed door altermetaxaltermetax op Zon, 15/09/2019 - 22:57
videoem: 
Duits vertalingDuits
Align paragraphs
A A

Ich liege auf der Lauer

Wir alle haben eine Rolle, aber
Mancher brennt und mancher weiß nicht mal, was er tut
Ich wurde für die Ehre geboren
Ich habe meine Geschichte nicht geschrieben
Deshalb warte ich inzwischen
 
Wenn es Leidenschaft gibt, glaubst du
Der Erfolg wird eines Tags gerade dich küssen
Ich erträumte mir große Sachen
Märchenhaft und großartig, doch
Warte ich inzwischen still hier
 
Schon immer weiß ich, was ich tun soll
Doch schon eine Weile habe ich weiter gewartet
Und mittlerweile spielt jemand anders
Die Rollen, die auf mich passen
 
Hinter den Kulissen warte ich, dass
Eine Gelegenheit auch für mich kommt
Ich bin unterschätzt
Und bleibe vernachlässigt hier
So ist es, ja, so ist es
 
Doch ich hoffe, dass mein Augenblick kommt
Mir geht's schlecht, doch der Wind ist dabei, sich zu drehen
Ich warte geduldig, dass
Die Zeit auch mir hilft
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Toegevoed door altermetaxaltermetax op Ma, 16/09/2019 - 13:01
Meer vertalingen van Waiting in the Wings...
Tangled: The Series (OST): Top 3
Idioms from "Waiting in the Wings..."
Reacties
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Ma, 16/09/2019 - 13:09

>"Wenn es gibt Leidenschaft, glaubst du" -> Wenn es Leidenschaft gibt, ...
>"Mir ist es schlecht," -> entweder: "Mir ist schlecht" (nauseas), oder: "Mir geht es schlecht"
Wink smile