Reclame

obdachlosigkeit (Spaans vertaling)

  • Artiest: Vera Jahnke
  • Nummer: obdachlosigkeit 4 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Russisch #1, #2, Spaans
Duits

obdachlosigkeit

obdachlosigkeit
ist ein gefühl
völliger verzweiflung
und hoffnungslosigkeit
 
es frisst dich
von innen her auf
und lässt nichts übrig
als eine ruine
in der menschliches leben
unmöglich ist
 
und du stirbst
bei vollem bewusstsein!
 
Toegevoed door Vera JahnkeVera Jahnke op Do, 19/09/2019 - 10:50
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs
A A

la falta de vivienda

la falta de vivienda
es un sentimiento
desesperación total
y desesperanza
 
te come
de adentro hacia afuera
y no deja nada
más que una ruina
donde la vida humana
es imposible
 
y mueres
con plena conciencia!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Toegevoed door AchampnatorAchampnator op Do, 19/09/2019 - 12:01
Reacties
AchampnatorAchampnator    Do, 19/09/2019 - 12:35

Es war mir eine Ehre diese Übersetzung anzufertigen

Vera JahnkeVera Jahnke    Do, 19/09/2019 - 12:38

Nein, Achamp, DU hast mich mit Deiner schönen Übersetzung geehrt! Regular smile