Hakkerskaldyr (Engels vertaling)

  • Artiest: Heilung
  • Nummer: Hakkerskaldyr 5 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels #1, #2, Russisch #1, #2
Engels vertalingEngels

The Shieldformation

Versions: #1#2
Hey! Every men!
Hear our voices!
Listen to us now:
In thy hands is death
Thy people we shall slaughter
And any mercy is given
Fearless we are
Death makes us laugh
War is what we want
Thou! Dies!
In this battle thou shall dies.
Toegevoed door aytuncaytunc op Di, 08/10/2019 - 13:28
Comments van auteur:

The correct translation.


ScieraSciera    Woe, 09/10/2019 - 17:40

You seem very convinced that this would be the correct translation.
Could you tell me why?
Experts of Runic aren't sure what it means after all.

aytuncaytunc    Vrij, 11/10/2019 - 16:17

Just check the other translation here and you will understand. His translation is not for this one but another.

ScieraSciera    Vrij, 11/10/2019 - 17:26

I agree that the other translation is quite possibly wrong - but why would this one be right? What information did you base it on?
And the other translation is for this song, as you can see from the source page.