✕
Originele teksten
Яблонька
Под горою стояла, думу свою думала
Наклонилась яблонька близенько
Приклонила ветоцки ой зялёные
А с той ветоцки покотились яблоцки
Покотились яблоцки ой садовые
Ой садовые да всё румяные
Одно яблоцко - добрый молодец
А другое яблоцко - красная девица
Ingediend door 
mountain king op 2019-10-13
mountain king op 2019-10-13Vertaling
The Young Apple-Tree
She stood at the foot of a hill, deep in her thoughts,
Stood a young apple-tree bending low to the ground
She bent down her branches, so green they were
And off that one branch rolled down apples
Rolled down apples, garden born they were
Garden born and all so fresh
One apple was a good little boy
And the other apple was a beautiful little girl
| bedankt! ❤ |  |  |
| 12 maal bedankt | ||
Ingediend door 
sandring op 2019-10-17
sandring op 2019-10-17Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van mountain king .
mountain king . Laatst bewerkt door sandring op 2019-10-23
sandring op 2019-10-23SvaDaRa: Top 3
| 1. | Vrbice, vrbo zelena |
| 2. | На дворе дождь идёт |
| 3. | Разлилась (Razlilas') |
Idioms from "Яблонька"
| 1. | Красная девица |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The song is about a young family woman giving birth to two wonderful children.
The apple-tree is a symbol of fertility while the garden is a symbol of a good family where the two newborns come.
This idea and decoding of the meaning belong to [@Phil Ambro], thank you, Phil! :)